Passenger – Let Her Go – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato il 5 novembre 2012, Let Her Go è il secondo singolo estratto da All the Little Lights, album di debutto del cantante inglese Passenger, al secolo Mike Rosenberg.

Il testo e la traduzione di Let Her Go

Well you only need the light when its burning low – Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you’ve been high when you’re feeling low – Capisci di essere stato felice solo quando ti senti giù
Only hate the road when you’re missing home – Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
And you let her go – E la lasci andare

Staring at the bottom of your glass – Fissando il fondo del tuo bicchiere
Hoping one day you’ll make a dream last – Sperando un giorno di far durare il tuo sogno
But dreams come slow and they go so fast – Ma i sogni arrivano lenti e se ne vanno così in fretta
You see her when you close your eyes – La vedi quando chiudi gli occhi
Maybe one day you’ll understand why – Forse un giorno capirai perché
Everything you touch surely dies – Tutto ciò che tocchi certamente muore

But you only need the light when its burning low – Ma hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you’ve been high when you’re feeling low – Capisci di essere stato felice solo quando ti senti giù
Only hate the road when you’re missing home – Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare

Staring at the ceiling in the dark – Fissando il soffitto al buio
Same old empty feeling in your heart – Stessa vecchia sensazione di vuoto nel cuore
Cos love comes slow and it goes so fast – Perché l’amore giunge lentamente ma se ne va in fretta
Well you see her when you fall asleep – Bene la vedi quando ti addormenti
But never to touch and never to keep – Ma non riesci mai a toccarla o trattenerla
Cos you loved her too much and you dived too deep – Perché l’amavi troppo e te ne sei immerso troppo

Well you only need the light when its burning low – Hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you’ve been high when you’re feeling low – Capisci di essere stato felice solo quando ti senti giù
Only hate the road when you’re missing home – Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
And you let her go – E la lasci andare
And you let her go – E la lasci andare
Well you let her go – Beh la lasci andare

Cos you only need the light when its burning low – Perché hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you’ve been high when you’re feeling low – Capisci di essere stato felice solo quando ti senti giù
Only hate the road when you’re missing home – Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare

Cos you only need the light when its burning low – Perché hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
Only know you’ve been high when you’re feeling low – Capisci di essere stato felice solo quando ti senti giù
Only hate the road when you’re missing home – Odi la strada solo quando ti manca casa
Only know you love her when you let her go – Capisci di amarla solo quando la lasci andare
And you let her go – E la lasci andare