La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del Kinder Bueno – “buono da diventare cattivi” è Baby Did a Bad Bad Thing (letteralmente Baby ha fatto una cosa veramente cattiva), prima traccia di Forever Blue, album del 1995 di Chris Isaak.
Il testo e la traduzione di Baby Did a Bad Bad Thing
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two? – Hai mai amato qualcuno al punto che il tuo piccolo cuore si spezzasse in due?
I didn’t think so – Non lo pensavo
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you? – Hai mai provato con tutto il cuore e l’anima a riportare a te il tuo amore?
I wanna hope so – Voglio sperarlo
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away? – Hai mai pregato con tutto il cuore e l’anima di vederla andar via?
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva, mi sento come se stessi piangendo
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love? – Ti sei mai rigirato nel letto pensando al tuo unico e solo amore?
I don’t think so – Non credo
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of? – Hai mai chiuso gi occhi credendo di stare abbracciando il tuo unico grande sogno?
Well if you say so – beh, se dici così
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she’ll go – Fa male quando alla fine scopri quanto lei ti deluderà
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva
Baby did a bad bad thing, feel like crying, feel like crying – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva, mi sento come se stessi piangendo
Ohh. Feel like crying, feel like crying – mi sento come se stessi piangendo
Ohh, feel like crying, feel like crying – mi sento come se stessi piangendo
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva