Earth, Wind & Fire e Mario Biondi – After The Love Has Gone – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente da venerdi 6 Settembre 2013, After The Love Has Gone, è una canzone cantata dagli Earth, Wind & Fire in duetto con Mario Biondi.

Scritta da David Foster, Jay Graydon e Bill Champlin fu originariamente inserita nell’album I Am, del 1979.

Il brano anticipa Now, Then & Forever, il doppio cd degli Earth, Wind & Fire che conterrà dieci canzoni inedite e alcuni dei loro più grandi successi, in uscita mondiale martedì 10 settembre.

Il questo video gli Earth Wind & Fire e Mario Biondi interpretano After The Love Has Gone in concerto.

Il testo e la traduzione di After The Love Has Gone

For a while to love was all we could do – Per un po’ l’amore era tutto ciò che potevamo fare
We were young and we knew – Eravamo giovani e sapevamo
And our eyes were alive – E i nostri occhi erano vivi
Deep inside we knew our love was true – Dentro di noi sapevamo che il nostro amore era vero
For a while we paid no mind to the past – Per un po’ non abbiamo pensato al passato
We knew love would last – Sapevamo che l’amore sarebbe durato
Evry night somethin right – Ogni notte qualcosa di giusto
Would invite us to begin the dance – Ci invita ad iniziare la danza

Somethin happened along the way – Qualcosa è accaduto lungo la strada
What used to be happy was sad – Quello che di solito era felice era triste
Somethin happened along the way – Qualcosa è accaduto lungo la strada
And yesterday was all we had – E ieri era tutto quello che avevamo

And oh after the love has gone – E oh, dopo che l’amore è andato
How could you lead me on – Come hai potuto portarmi…
And not let me stay around – E non fatemi rimanere qui intorno
Oh oh oh after the love has gone – Oh oh oh, dopo l’amore è andato
What used to be right is wrong – Quello che prima era giusto ora è sbagliato
Can love that’s lost be found – Può l’amore che si è perso essere trovato

For a while to love each other with all – Per un po’ di amarsi reciprocamente
We would ever need – Avremmo mai bisogno
Love was strong for so long – L’amore era forte per così tanto tempo
Never knew that what was – Non sapeva che cosa fosse
Wrong oh baby wasn’t right – Sbagliato oh baby non era giusto
We tried to find what we had – Abbiamo cercato di trovare ciò che avevamo
Till sadness was all we shared – Fino alla tristezza abbiamo condiviso tutto
We were scared this affair would lead our love into – Avevamo paura che questa storia portasse il nostro amore in

Somethin happened along the way – Qualcosa è accaduto lungo la strada
And yesterday was all we had – E ieri era tutto quello che avevamo
Somethin happened along the way – Qualcosa è accaduto lungo la strada
What used to be happy was sad – Quello che di solito era felice era triste

Somethin happened along the way – Qualcosa è accaduto lungo la strada
And yesterday was all we had – E ieri era tutto quello che avevamo

And oh after the love has gone – E oh, dopo che l’amore è andato
How could you lead me on – Come hai potuto portarmi…
And not let me stay around – E non fatemi rimanere qui intorno
Oh oh oh after the love has gone – Oh oh oh, dopo l’amore è andato
What used to be right is wrong – Quello che prima era giusto ora è sbagliato
Can love that’s lost be found – Può l’amore che si è perso essere trovato
…