Paper Doll è il singolo che ha anticipato Paradise Valley, album di John Mayer pubblicato il 16 agosto 2013 dove sono presenti due ospiti d’eccezione, Katy Perry e Frank Ocean.

Il testo e la traduzione di Paper Doll (che significa Bambola di carta) – in download su

Paper doll, come try it on – Bambola di carta, vieni a provarlo
Step out of that black chiffon – Vieni fuori da quello chiffon nero
Here’s a dress of gold and blue – Qui c’è un vestito oro e blu
Sure was fun being good to you – E’ stato davvero divertente essere buono con te

This one we made just for Fall – Lo abbiamo fatto solo per l’autunno
And Winter runs a bit too small – E l’inverno arriva un po’ troppo veloce
This mint green is new for Spring – Questo verde menta è una novità per la primavera
My love didn’t cost a thing – Il mio amore non costa niente

You’re like twenty-two girls in one – Sei come ventidue ragazze in una
And none of them know what they’re runnin’ from – E nessuna di loro sa da cosa sta scappando
Was it just too far to fall? – Era solo troppo lontano per innamorarsi?
For a little paper doll – Di una piccola bambola di carta

Fold a scarf, Moroccan red – Piega la sciarpa, rosso marocchino
And tie your hair behind your head – E legati i capelli dietro la testa
Strap into some heels that hurt – Il cinturino di alcune scarpe con il tacco fa male
You should’ve kept my undershirt – Dovresti aver tenuto la mia canottiera

You’re like twenty-two girls in one – Sei come ventidue ragazze in una
And none of them know what they’re runnin’ from – E nessuna di loro sa da cosa sta scappando
Was it just too far to fall? – Era solo troppo lontano per innamorarsi?
For a little paper doll – Di una piccola bambola di carta

Cut the cord and pull some strings – Taglia la corda e tira alcuni fili
And make yourself some angel wings – E costruisciti delle ali d’angelo
And if those angel wings don’t fly – E se quelle ali d’angelo non volano
Someone’s gonna paint you another sky – Qualcuno andrà a dipingere un altro cielo

‘Cause you’re like twenty-two girls in one – Perché sei come ventidue ragazze in una
And none of them know what they’re runnin’ from – E nessuna di loro sa da cosa sta scappando
Was it just too far to fall? – Era solo troppo lontano per innamorarsi?