Avicii – °/ Testo e Traduzione di Hey Brother
Rilasciata come singolo in Europa il 28 ottobre 2013, Hey Brother è il terzo dei singoli estratti dall’album del DJ e produttore svedese Avicii dal titolo True.
Gli autori del brano, oltre allo stesso Avicii, sono Ash Pournouri, Salem Al Fakir e Vincent Pontare.
Il video ufficiale, diretto da Jesse S., è stato pubblicato il 9 dicembre 2013 e mostra due fratelli che crescono in tempo di guerra in America. Intervallate ci sono immagini e clip della guerra del Vietnam. Alla fine si scopre che il fratello maggiore è in realtà suo padre, morto in guerra. Nel video il ragazzo più grande è interpretato da Zach Voss, il ragazzo più giovane da Jack Estes
Hey Brother è stata preceduta dai singoli Wake Me Up e You Make Me, utilizzata anche come colonna sonora di uno spot Spot Jägermeister.
Il testo e la traduzione di Hey Brother – in download su
Hey brother – Hey fratello
There’s an endless road to be discovered – C’è una strada infinita da scoprire
Hey sister – Hey sorella
Know the water’s sweet but blood is thicker – Sai che l’acqua è dolce, ma il sangue è più denso
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother – Hey fratello
Do you still believe in one another? – Credi ancora nell’altro?
Hey sister – Hey sorella
Do you still believe in love, I wonder? – Mi chiedo se credi ancora nell’amore
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei
What if I’m far from home? – Cosa faresti se fossi lontano da casa?
Oh brother I will hear you call – Oh fratello ti sentirò chiamare
What if I loose it all? – Cosa succede se perdo tutto?
Oh sister I will help you back home – Oh sorella ti aiuterò a tornare a casa
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother – Hey fratello
There’s an endless road to be discovered – C’è una strada infinita da scoprire
Hey sister – Hey sorella
Know the water’s sweet but blood is thicker – Sai che l’acqua è dolce, ma il sangue è più denso
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother – Hey fratello
Do you still believe in one another? – Credi ancora nell’altro?
Hey sister – Hey sorella
Do you still believe in love, I wonder? – Mi chiedo se credi ancora nell’amore
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei