Scritta da Joe Sample e Will Jennings e prodotta da Sample, Wilton Felder e Stix Hooper, One Day I’ll Fly Away è una canzone incisa da cantante jazz Randy Crawford per il suo quarto album Now We May Begin, pubblicato nel 1980.

Nel 2001 Nicole Kidman ne ha interpretato una cover per il film Moulin Rouge!

Nel 2013 Bianca Atzei l’ha incisa per la colonna sonora di Anna Karenina, la fiction tratta dal romanzo di Lev Tolstoj interpretata da Vittoria Puccini, regia è di Christian Duguay, in onda su Rai Uno.

Il testo e la traduzione di One Day I’ll Fly Away

I follow the night – Seguo la notte
Can’t stand the light – Non sopporto la luce
When will I begin – Quando inizierò
To live again – A vivere di nuovo

One day I’ll fly away – Un giorno volerò via
Leave all this to yesterday – Lascerò tutto questo al passato
What more could your love do for me? – Che altro poteva fare di più il tuo amore per me?
When will love be through with me? – Quando sarà l’amore sia finito con me?

Why live life from dream to dream? – Perché vivere la vita da sogno a sogno?
And dread the day when dreaming ends – E temere il giorno in cui il sogno finirà

One day I’ll fly away – Un giorno volerò via
Leave all this to yesterday – Lascerò tutto questo al passato
Why live life from dream to dream – Che altro poteva fare di più il tuo amore per me?
And dread the day when dreaming ends? – Quando sarà l’amore sia finito con me?

One day I’ll fly away – Un giorno io volerò via
Fly fly away – Volerò via