Whole Lotta Love, tra le più belle e note canzoni dei Led Zeppelin, è la traccia di apertura dell’album Led Zeppelin II, del 1969.
Successivamente inserita nelle raccolte Remasters del 1990 e Mothership del 2007. Una versione live è contenuta in The Song Remains the Same del 1976 e nella raccolta di live How the West Was Won e nell’album dal vivo Celebration Day.
Tra le tante cover segnalo quella che Carlos Santana nel 2010 ha inciso insieme a Chris Cornell per l’album Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time.
Nel 2013 è stata scelta come colonna sonora per lo spot Dior Homme con protagonista Robert Pattinson.
Il testo e la traduzione di Whole Lotta Love
You need coolin’, baby, I’m not foolin’ – Hai bisogno di calmarti, piccola, non sto scherzando
I’m gonna send you back to schoolin’ – Dovrò proprio darti un po’ di lezioni
Way down inside honey, you need it, – Nel tuo profondo, dolcezza, ne hai bisogno,
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
You’ve been learnin’, baby, I bean learnin’, – Hai capito, piccola, capito veramente,
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’, – Tutte le volte, piccola, piccola, che ho bramato di desiderio
Way, way down inside honey, you need it -Nel tuo profondo, dolcezza, ne hai bisogno
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore
I’m gonna give you my love – Ti darò il mio amore
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’ – Ti sei raffreddata, piccola, io sto sbavando
All the good times I’ve been misusin’ – Tutte le buone volte che sono stato maltrattato
Way, way down inside, I’m gonna give you my love, – Nel tuo profondo, ti darò il mio amore
I’m gonna give you every inch of my love, – Ti darò ogni singola goccia del mio amore,
Gonna give you my love. – Ti darò il mio amore
Yeah! All right! Let’s go! -Sì! Va bene! Andiamo!
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Wanna Whole Lotta Love? – Vuoi tutto il mio amore?
Way down inside, woman, You need love. – Nel tuo profondo, dolcezza, Tu hai bisogno d’amore.
Shake for me, girl, I wanna be your backdoor man. – Agitati per me, ragazza, voglio essere il tuo amante.
Hey, oh, hey, oh, Oh, oh, oh, Keep a-coolin’, baby, – Hey, oh, hey, oh, Oh, oh, oh, datti una calmata, piccola,
Keep a-coolin’, baby. – Datti una calmata, piccola.