Dare you – Canzone spot promo Grande Fratello 2014
E’ onair sulle reti Mediaset lo spot che annuncia l’edizione 2014 del Grande Fratello, tredicesima edizione dello storico reality show prodotto da Endemol Italia, previsto per la fine di febbraio su Canale 5 e che sarà condotto ancora una volta da Alessia Marcuzzi.
La canzone scelta per fare da colonna sonora al promo è Dare you, singolo del deejay olandese Robbert Van de Corput, in arte Hardwell, che per l’occasione ha collaborato con Matthew Koma.
Il video ufficiale del brano è stato pubblicato il 5 gennaio 2014
Il testo e la traduzione di Dare you – in download su
We’re a million lonely people – Siamo un milione di persone sole
All together on this needle in the sky – Tutti insieme su questo ago nel cielo
Afraid of heights – Impauriti dall’altezza
In your dreams were made illegal – Nei tuoi sogni lo abbiamo reso illegale
By the laws of lesser evil we call life – Per la legge del male minore che chiamiamo vita
But not tonight – Ma non questa notte
I dare you to love – Ti sfido ad amare
I dare you to cry – Ti sfido a piangere
I dare you to run – Ti sfido a correre
I dare you to try – Ti sfido a provarci
I dare you to fall – Ti sfido a cadere
And lay on the ground – E rimanere a terra
I dare you to feel – Ti sfido a sentire
I dare you to be loved – Ti sfido ad essere amato
You an outline of a vision – Sei il contorno di una visione
There you hide when we were children yesterday – Che hai nascosto quando eravamo bambini ieri
You watch it fade – L’hai guardato scomparire
Now your heart be your religion – Il tuo cuore ora è la tua religione
Let it break you out of this prison you became – Lascia che ti faccia evadere da questa prigione che sei diventato
It’s not to late – Non è troppo tardi
I dare you to love – Ti sfido ad amare
I dare you to cry – Ti sfido a piangere
I dare you to run – Ti sfido a correre
I dare you to try – Ti sfido a provarci
I dare you to fall – Ti sfido a cadere
And lay on the ground – E rimanere a terra
I dare you to feel – Ti sfido a sentire
I dare you to be loved – Ti sfido ad essere amatooved
I dare you – Ti sfido
I dare you – Ti sfido