E’ Demons la canzone scelta per fare da colonna sonora al promo che annuncia per lunedì 3 merzo l’inizio dell’edizione 2014 del Grande Fratello.
Demons è il terzo singolo estratto da Night Visions, primo album in studio degli Imagine Dragons. Il brano è stato pubblicato il 22 ottobre 2013.
Il testo e la traduzione di Demons – in download su
When the days are cold – Quando i giorni sono freddi
And the cards all fold – E le carte sono piegate
And the saints we see – E i santi che vediamo
Are all made of gold – Sono tutti fatti d’oro
When your dreams all fail – Quando tutti i tuoi sogni falliscono
And the ones we hail – E quelli che salutiamo
Are the worst of all – sono le peggiori fra tutti
And the blood’s run stale – e il sangue scorre stantìo
I want to hide the truth – Voglio nascondere la verità
I want to shelter you – Voglio proteggerti
But with the beast inside – Ma con la bestia dentro
There’s nowhere we can hide – Non c’è posto per nasconderci
No matter what we breed – Non importa quali siano le nostra origini
We still are made of greed – Siamo ancora fatti d’invidia
This is my kingdom come – Questo è il mio regno che arriva
This is my kingdom come – Questo è il mio regno che arriva
[CHORUS]
When you feel my heat – Quando senti il mio calore
Look into my eyes – Guardami negli occhi
It’s where my demons hide – È dove si nascondono i miei demoni
It’s where my demons hide – È dove si nascondono i miei demoni
Don’t get too close – Non avvicinarti troppo
It’s dark inside – E’ buio dentro
It’s where my demons hide – È dove si nascondono i miei demoni
It’s where my demons hide – È dove si nascondono i miei demoni
[CHORUS]
When the curtain’s call – Quando il calo del sipario
Is the last of all – È la fine di tutto
When the lights fade out – Quando le luci sfumano
All the sinners crawl – Tutti i peccatori strisciano
So they dug your grave – Così scavano la tua fossa
And the masquerade – E la tua finzione
Will come calling out – Arriverà chiamandoti
At the mess you made – Per il pasticcio che hai combinato
Don’t want to let you down – Non voglio deprimerti
But I am hell bound – Ma io sono legato all’inferno
Though this is all for you – Nonostante tutto questo sia per te
Don’t want to hide the truth – Non voglio nasconderti la verità
No matter what we breed – Non importa quali siano le nostra origini
We still are made of greed – Siamo ancora fatti d’invidia
This is my kingdom come – Questo è il mio regno che arriva
This is my kingdom come – Questo è il mio regno che arriva
[CHORUS]
They say it’s what you make – Dicono sia ciò che fai
I say it’s up to fate – Io dico che dipende dal destino
It’s woven in my soul – È intrecciato con la mia anima
I need to let you go – Ho bisogno di lasciarti andare
Your eyes, they shine so bright – I tuoi occhi brillano così luminosi
I want to save their light – Voglio salvare la loro luce
I can’t escape this now – Non posso fuggire da tutto questo ora
Unless you show me how – A meno che non mi mostri come fare
[CHORUS]