Scritta da Kelly Sheehan, Mike Del Rio e Jacob Kasher, Into the Blue è il primo singolo estratto da Kiss Me Once, album di Kylie Minogue disponibile a partire dal 14 marzo 2014.
La canzone è stata pubblicata il 27 gennaio 2014, mentre il video ufficiale, diretto Dawn Shadforth e girato a Londra è stato pubblicato il 3 febbraio. Insieme a Kylie Minogue vi recita l’attore francese Clément Sibony.
Il testo e la traduzione di Into the Blue – link per scaricarla da
I drew the smile upon my face – Ho disegnato il sorriso sul mio viso
I paved the road that would one day leave me lonely – Ho pavimentato la strada che un giorno potrebbe lasciarmi da sola
No angels too good to fall from grace – Nessun angelo è troppo buono da perdere la grazia
If she let go of whatever keeps her holy – Se lei lascia andare ciò che la mantiene sacra
Pre-chorus:
But i’m still here holding on too tight – Ma io sono qui a tenere duro
to everything that I left behind – per tutto quello che ho lasciato indietro
I don’t care if this world is mine – Non mi importa se questo mondo è mio
Cause this is all I know – Perché questo è tutto quello che so
Chorus:
When I got my back up against the wall – Quando sono stata spalle al muro
Don’t need no one to rescue me – Non ho avuto bisogno di nessuno che mi salvi
Cause I quit waiting up for no miracle – Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Tonight i’m running free – Stasera sto correndo libera
Into The Blue, Into The Blue – Nel blu, nel blu
With nothing to lose, Into the blue – Con nulla da perdere, nel blu
Verse2:
I’m not ashamed of all my mistakes – Non mi vergogno di tutti i miei errori
Cause through the wind – Perché attraverso il vento
I still kept the fire burning – Ho ancora conservato il fuoco che arde
These memories that I can’t erase – Questi ricordi che non posso cancellare
Always remind me i’m on an endless journey – Mi ricordano sempre che sono in un viaggio senza fine
Pre-chorus:
But i’m still here holding on too tight – Ma io sono qui a tenere duro
to everything that I left behind – per tutto quello che ho lasciato indietro
I don’t care if this world is mine – Non mi importa se questo mondo è mio
Cause this is all I know – Perché questo è tutto quello che so
Chorus:
When I got my back up against the wall – Quando sono stata spalle al muro
Don’t need no one to rescue me – Non ho avuto bisogno di nessuno che mi salvi
Cause I quit waiting up for no miracle – Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Tonight i’m running free – Stasera sto correndo libera
Into The Blue, Into The Blue – Nel blu, nel blu
With nothing to lose, Into the blue – Con nulla da perdere, nel blu
I’ll go where nobody knows – Vado dove nessuno sa
Wherever the wind is blowing – Ovunque soffi il vento
Even if i’m alone – Anche se sono sola
When I got my back up against the wall – Quando sono stata spalle al muro
Don’t need no one to rescue me – Non ho avuto bisogno di nessuno che mi salvi
Cause I quit waiting up for no miracle – Perché ho smesso di aspettare un miracolo
Tonight i’m running free – Stasera sto correndo libera
Into The Blue, Into The Blue – Nel blu, nel blu
With nothing to lose, Into the blue – Con nulla da perdere, nel blu