Money On My Mind è il secondo singolo estratto da In The Lonely Hour, album d’esordio dell’inglese promessa Sam Smith, cantante che abbiamo conosciuto per partecipazione a La La La, singolo di Naughty Boy.

Sam Smith nel 2014 ha vinto il BBC Sound e il premio della critica dei Brit Awards 2014.

Il testo e la traduzione di Money on my mind – in download su

When I signed my deal – Quando ho firmato il mio patto
I felt pressure – ho sentito la pressione
Don’t want to see the numbers – non volevo vedere i numeri
I want to see heaven – volevo vedere il cielo
You say could you write a song for me – mi hai detto potresti scrivere una canzone per me
I said I’m sorry I won’t do that happily – ti ho risposto Scusa non lo farei allegramente

When I go home – Quando vado a casa
I tend to close the door – tendo a chiudere la porta
I never wanted more – non ho mai voluto di più
So sing with me – allora canta con me
Can’t you see – non vedi

I don’t have – non ho
Money on my mind – i soldi in testa
Money on my mind – i soldi in testa
I do it for – lo faccio per
I do it for the love – lo faccio per amore
X2

I do it for the love – lo faccio per amore
I do it for the love – lo faccio per amore

Please don’t get me wrong – Per favore non fraintendermi
I wanna keep it moving – voglio continuare a muoverla
I know what that requires – so cosa serve
I’m not foolish – non sono stupido
Please can you make this work for me? – per favore, puoi fare questa cosa per me?
Cause I’m not a puppet I will work against your strings – perché non sono un pupazzo e lavorerò contro i tuoi legami

When the sun will set – Quando il sole tramonterà
Don’t you fret – non affrettarti
No I have no money on my mind – no, non ho i soldi in testa
No money on my mind – non ho i soldi in testa
No money on my mind – non ho i soldi in testa
No I have no money on my mind – no, non ho i soldi in testa
No I have no money on my mind – no, non ho i soldi in testa
Just love – Solo amore