Scritto da Andrew Farriss e Michael Hutchence, Devil Inside è un singolo estratto da Kick, album degli INXS del 1987.

I London Grammar ne hanno inciso una cover che è stata utilizzata dall’emittente americana HBO per il trailer della stagione 2014 della serie TV Game Of Thrones, (Il Trono Di Spade), trasmessa a partire dal 6 aprile negli Stati Uniti e dal 18 in Italia su Sky Atlantic.

Il testo e la traduzione di Devil Inside

Here comes the woman – Ecco che viene la donna
With the look in her eye – Con quello sguardo negli occhi
Raised on leather – Cresciuto sul cuoio
With flesh on her mind – Con la carne nella sua mente
Words as weapons sharper than knives – Le parole sono armi più affilate di coltelli
Makes you wonder how the other half die – Ti fanno desiderare di sapere come
Other half die – L’altra metà muore

Here come the man – Ecco che viene l’uomo
With the look in his eye – Con quello sguardo negli occhi
Fed on nothing – Nutrito di nulla
But full of pride – Ma pieno di orgoglio
Look at them go – Li guarda andare
Look at them kick – Li guarda dare calci
Makes you wonder how the – Ti fanno desiderare di sapere come
Other half live – L’altra metà vive

The devil inside – Il diavolo dentro
The devil inside – Il diavolo dentro
Every single one of us the devil inside – Ciascuno di noi ha il diavolo dentro

The devil inside – Il diavolo dentro
The devil inside – Il diavolo dentro
Every single one of us the devil inside – Ciascuno di noi ha il diavolo dentro

Here come the world – Ecco che viene il mondo
With the look in it’s eye – Con quello sguardo negli occhi
Future uncertain but certainly slight – Futuro incerto ma certamente leggero
Look at the faces – Guarda le facce
Listen to the bells – Ascolta le campane
It’s hard to believe we need a place called hell – È difficile credere che abbiamo bisogno di un posto chiamato inferno