Con un nome destinato a “riflettere la transizione dall’infanzia all’età adulta”, Lilly Wood & the Prick sono un duo francese (Nili Hadida e Benjamin Cotto) la cui fusione di electro, folk, new wave, formatosi nel 2006.

Il produttore tedesco Robin Schulz ha remixato e pubblicato la loro Prayer in C nel giugno 2014.

Il testo e la traduzione di Prayer in C è download su iTunes a partire dal 16 giugno 2014.

Yeah, You never said a word – Sì, non hai mai detto una parola
You didn’t send me no letter – non mi hai spedito nessuna lettera
Don’t think I could forgive you – non credere che possa perdonarti
See our word is slowly dying – guarda il nostro mondo che muore lentamente
I’m not wasting no more time – non sto sprecando più tempo
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

Yeah, You never said a word – Sì, non hai mai detto una parola
You didn’t send me no letter – non mi hai spedito nessuna lettera
Don’t think I could forgive you – non credere che possa perdonarti

See our word is slowly dying – guarda il nostro mondo che muore lentamente
I’m not wasting no more time – non sto sprecando più tempo
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

Yeah, our hands will get more wrinkled – sì, le nostre mani avranno più rughe
And our hair it will be grey – e i nostri capelli diventeranno grigi
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

And see the children are starving – E guarda i bambini affamati
And their houses were destroyed – e le loro case distrutte
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

Hey, when seas will cover lands – Hey, quando i mari ricopriranno le terre
And when men will be no more – e gli uomini non ci saranno più
Don’t think I could believe you – non pensare che possa crederti

Yeah when there’ll just be silence – S’, quando ci sarà solo silenzio
And when life will be over – e la vita sarà finita
Don’t think you will forgive you – non pensare che ti perdonerai