Walking on the Moon è il secondo singolo estratto da Reggatta de Blanc, il secondo album dei Police, pubblicato nell’ottobre 1979.
Secondo quanto scritto da Sting nella sua autobiografia, la canzone gli fu in parte ispirata da una sua vecchia fiamma: Deborah Anderson era la mia prima vera ragazza… tornare indietro da casa sua in quei primi periodi sarebbe successivamente diventato una canzone, essere innamorati è come essere esenti dalla forza di gravità.
Il testo e la traduzione di Walking On The Moon – link per il download su iTunes
Giant steps are you take – Stai facendo passi da gigante
Walking on the moon – Camminando sulla luna
I hope my legs don’t break – Spero le mie gambe non si rompano
Walking on the moon – Camminando sulla luna
We could walk forever – Potremmo camminare per sempre
Walking on the moon – Camminando sulla luna
We could live together – Noi potremmo vivere insieme
Walking on, walking on the moon – Camminando su, camminando sulla luna
Walking back from your house – Tornando a piedi dalla tua casa
Walking on the moon – Camminando sulla luna
Walking back from your house – Tornando a piedi dalla tua casa
Walking on the moon – Camminando sulla luna
Feet they hardly touch the ground – I piedi difficilmente toccano il suolo
Walking on the moon – Camminando sulla luna
My feet don’t hardly make no sound – I miei piedi difficilmente non fanno rumore
Walking on, walking on the moon – Camminando su, camminando sulla luna
Some may say – Qualcuno può dire
I’m wishing my days away – Sto sognandNon lontanoo i miei giorni lontano
No away – Non lontano
And if it’s the price I pay – E se questo è il prezzo io lo pago
Some stay – Qualcuno rimane
Tomorrow’s another day – Domani è un altro giorno
You say – Tu dici
I may as I well play – Io potrei giocare al mio meglio
Giant steps are you take – Stai facendo passi da gigante
Walking on the moon – Camminando sulla luna
I hope my legs don’t break – Spero le mie gambe non si rompano
Walking on the moon – Camminando sulla luna
We could walk forever – Potremmo camminare per sempre
Walking on the moon – Camminando sulla luna
We could live together – Noi potremmo vivere insieme
Walking on, walking on the moon – Camminando su, camminando sulla luna
Some may say – Qualcuno può dire
I’m wishing my days away – Sto sognandNon lontanoo i miei giorni lontano
No away – Non lontano
And if it’s the price I pay – E se questo è il prezzo io lo pago
Some stay – Qualcuno rimane
Tomorrow’s another day – Domani è un altro giorno
You say – Tu dici
I may as I well play – Io potrei giocare al mio meglio
Keep it up, keep it up… – Tienilo in alto