Ozark Henry Ft. Elisa – We Are Incurable Romantics, con Testo e Traduzione

In download in esclusiva su iTunes e in rotazione radiofonica dal 22 luglio We Are Incurable Romantics, il brano di Ozark Henry (in classifica in questo periodo con Godspeed You) con la partecipazione vocale di Elisa.

Il testo e la traduzione di We Are Incurable Romantics

There’s nothing we can do about it – Non possiamo farci niente
We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici
We’re here only for the ride – Siamo qui solo per la corsa
We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici
To cross the ocean that’s between us – Per attraversare l’oceano che è tra noi
We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici
To look the monster in the eye – Per guardare il mostro negli occhi
We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici
If for once I could catch a butterfly – Se per una volta ho potuto catturare una farfalla
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
In the heap I’ll tread you like a lady – Nel gruppo che precedo ti piace una donna

To save yourself – Per salvare se stessi
To save your world – Per salvare il mondo
The dragon were after, is the sweetest thing on earth – Il drago davanti, è la cosa più dolce sulla terra
It’s showing us a way, to heaven – Ci sta mostrando la strada, verso il cielo

Since you there’s after and there’s before – Dal momento che c’è dopo e c’è prima
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
Same world but different hallways and doors – Stesso mondo ma diversi corridoi e porte
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
In my head nothing’s making sense – Nella mia testa nulla ha un senso
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
I see flares no one fired, baby – Io vedo razzi nessuno respinto, baby

To save yourself – Per salvare se stessi
To save your world – Per salvare il mondo
The dragon we chase, is the sweetest thing on earth – Il drago che seguiamo, è la cosa più dolce sulla terra
It’s showing us a way, to heaven – Ci sta mostrando la strada, verso il cielo

We’ll crash and burn to see the crown – Ci schiantiamo e bruciamo per vedere la corona
“It might be worth it”, spoke the clown – “Potrebbe valerne la pena”, disse il clown
So who’s the clown? – Così chi è il clown

I’ll swim the ocean that’s between us – Attraverso l’oceano che è tra noi
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
I’ll look the monster in the eye – Guarderò il mostro negli occhi
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
Far and near, velvet and veneer – Lontano e vicino, velluto e decori
You are an incurable romantic – Sei un inguaribile romantico
I have thoughts, thoughts I truly fear – Ho pensieri, pensieri che mi impauriscono