Disponibile a partire dal 5 settembre 2014, Blame è una canzone del DJ e producer inglese Calvin Harris, che per l’occasione ha collaborato con John Newman.
Si tratta del secondo singolo – dopo Summer – estratto dal prossimo album di Harris.
Il testo e la traduzione di Blame – in download su iTunes
Can’t be sleepin’ – Non posso dormire
Keep on waking – rimango sveglio
Is that the woman next to me? – è questa la donna accanto a me?
Guilt is burning – la colpa sta crescendo
Inside I’m hurting – dentro sto male
This ain’t a feeling I can’t keep – Questo non è un sentimento che non posso provare
So blame it on the night – Quindi la colpa è della notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
Blame it on the night – la colpa è nella notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
So blame it on the night – Quindi la colpa è della notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
Blame it on the night – la colpa è nella notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
Can’t you see it? – Non lo vedi
I was manipulated by it – Sono stato manipolato da questo
Who let her through the door – chi l’ha fatta entrare
I had no choice in this – non avevo altra scelta
I was the friend she missed – ero l’amico che aveva perso
She needed me to talk – lei aveva bisogno di parlare
So blame it on the night – Quindi la colpa è della notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
Blame it on the night – la colpa è nella notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
So blame it on the night – Quindi la colpa è della notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
Blame it on the night – la colpa è nella notte
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me
No one saw something – Nessuno ha visto qualcosa
Start a thing – Inizia una cosa
Yeah – sì
I got defense – mi sono messo sulla difensiva
Oh I promise (I’ll be better this time…) – Oh Prometto (sarò meglio questa volta…)
Don’t blame it on me – non incolpare me
Don’t blame it on me – non incolpare me