XO – John Mayer – °/ Testo e Traduzione
John Mayer reinterpreta in chiave acustica XO, il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato il 13 dicembre 2013.
Il 15 Aprile 2014 John Mayer interpretò la cover durante un concerto ad Adelaide, Australia. Tre giorni prima aveva lodato la canzone attraverso il proprio account Twitter, scrivendo: “La cosa migliore di Beyoncé? La rottura della sua voce nel primo “baby, love me lights out” Reale e crudo“. Un mese dopo, il 22 maggio, ha pubblicato una versione del brano sul suo account SoundCloud. Il brano è stato reso disponibile per il download digitale tramite iTunes Store il 27 Maggio 2014.
Il testo e la traduzione di XO (pronuncia ICS O), che in gergo virtuale significa rappresenta “baci e abbracci”
Your love is bright as ever – Il tuo amore è più brillante che mai
Even in the shadows – anche nell’ombra
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Your heart is glowing – Il tuo cuore è incandescente
And I’m crashing into you – e io mi sto schiantando in te
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
In the darkest night I’ll – Nelle notti più buie io…
I’ll search through the crowd – cercherò tra la folla
Your face is all that I see – il tuo viso è tutto ciò che vedo
I’ll give you everything – ti darò tutto
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
You can turn my light down – tu puoi spegnere le mie luci
We don’t have forever – Non abbiamo tutta l’eternità
Baby daylight’s wasting – baby si sta sprecando la luce del giorno
You better kiss me – farai meglio a baciarmi
Before our time is run out – prima che scada il nostro tempo
Nobody sees what we see – nessuno vede quello che vediamo noi
They’re just hopelessly gazing – loro ci fissano speranzosi
Baby take me – baby prendimi
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Before time is run out – prima che scada il tempo
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
In the darkest night I’ll – Nelle notti più buie io…
I’ll search through the crowd – cercherò tra la folla
Your face is all that I see – il tuo viso è tutto ciò che vedo
I’ll give you everything – ti darò tutto
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
You can turn my light down – tu puoi spegnere le mie luci
I love it like XO – Io lo amo come XO
You love me like XO – tu mi ami come XO
You kill me boy XO – tu mi uccidi come XO
You love me like XO – tu mi ami come XO
All that I see – tutto quello che vedo
Give me everything – dammi tutto
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
You can turn my lights out – tu puoi spegnere le mie luci
In the darkest night I’ll – Nelle notti più buie io…
I’ll search through the crowd – cercherò tra la folla
Your face is all that I see – il tuo viso è tutto ciò che vedo
I’ll give you everything – ti darò tutto
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
Baby love me lights out – baby amami a luci spente
You can turn my light down – tu puoi spegnere le mie luci