Disponibile a partire dal 6 settembre 2014, Dangerous è un singolo che anticipa Listen, album di David Guetta in pubblicazione il 24 Novembre.

Come Lovers on The Sun, disco di platino in Italia, settimo #1 per Guetta in UK, in cima alle classifiche di Francia, Germania, Austria e Finlandia e platino anche in Danimarca, Svezia e Norvegia, il brano vede ancora una volta la presenza dell’emergente talento vocale di Sam Martin.

Dangerous segna per il DJ francese un distacco dalle ultime produzioni. Una traccia dall’infallibile melodia pop, mid-tempo, con un’intro classica caratterizzata da piano e archi, poi la potente voce di Sam Martin e un synth arpeggiato che culmina con l’esplosione di un beat hip hop.

Il testo e la traduzione di Dangerous – link per il download su iTunes

You take me down – Tu mi butti giù
Spin me around – Mi fai girare
You got me running all the lights – Tu mi fai accendere tutte le luci
Don’t make a sound – Non fare un suono
Talk to me now – Parlami ora
Let me inside your mind – Fammi entrare nella tua testa

Don’t know what you’re thinking, sugar – Non so a cosa pensi, zucchero
But I just got that feeling sugar – Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
And I can hear sirens burning bad – E posso sentire le sirene che bruciano
Lights turnings – Luci che si accendono
I can’t turn now – Non riesco ad accendere ora

So hold on tight – Così tieniti forte
I don’t know where the lights are taking us – Non so dove ci porteranno le luci
But f*ck another night is dangerous – Ma un’altra fottuta notte è pericolosa
And nothing’s holding back the two of us – E nulla ci trattiene
But baby this is getting serious – Ma cara sta diventando sempre più grave
Detain the dangerous – Trattieni il pericolo

Show me your soul – Mostrami la tua anima
I gotta know – Devo sapere
Bet that you’re beautiful inside – Scommetto che sei bellissima dentro
Toes are not grass – Le dita dei piedi non sono erba
Coming fast – Vieni velocemente
Come take the wheel and drive – Vieni a prendere il volante e guida

Don’t know what you’re thinking, sugar – Non so a cosa pensi, zucchero
But I just got that feeling sugar – Ma ho appena avuto quella sensazione zucchero
And I can hear sirens burning bad – E posso sentire le sirene che bruciano
Lights turnings – Luci che si accendono
I can’t turn now – Non riesco ad accendere ora

So hold on tight – Così tieniti forte
I don’t know where the lights are taking us – Non so dove ci porteranno le luci
But f*ck another night is dangerous – Ma un’altra fottuta notte è pericolosa
And nothing’s holding back the two of us – E nulla ci trattiene
But baby this is getting serious – Ma cara sta diventando sempre più grave
Detain the dangerous – Trattieni il pericolo

It’s dangerous, so dangerous – E’ pericoloso, così pericoloso
I wanna do it again – Voglio rifarlo
Come on baby – Dài baby
It’s dangerous, so dangerous – E’ pericoloso, così pericoloso
I wanna do it again – Voglio rifarlo
It’s dangerous, so dangerous – E’ pericoloso, così pericoloso
I wanna do it again – Voglio rifarlo

I don’t know where the lights are taking us – Non so dove ci porteranno le luci
But f*ck another night is dangerous – Ma un’altra fottuta notte è pericolosa
And nothing’s holding back the two of us – E nulla ci trattiene
But baby this is getting serious – Ma cara sta diventando sempre più grave
Detain the dangerous – Trattieni il pericolo
Detain the dangerous – Trattieni il pericolo