In occasione della chiusura delle attività di rebranding, che hanno visto l’azienda cambiare insegna su oltre 400 punti vendita in tutta Italia, è in onda dal 7 ottobre 2014 una nuova campagna istituzionale Unieuro.
La campagna pubblicitaria, che racconta gli oggetti tecnologici di oggi nei desideri e nelle situazioni di tutti i giorni in cui è possibile riconoscersi, ha come colonna sonora di sottofondo un brano che si intitola Home, singolo estratto da Hotel Cabana, album di Naughty Boy pubblicato il 3 settembre 2013.
Home vede il featuring di Sam Romans ed è disponibile come singolo a partire dal 27 luglio 2014.
Il testo e la traduzione di Home
[Verse 1]
Red door ends the driveway – La porta rossa chiude la via
On the street where we met – sulla strada dove ci siamo incontrati
I’ll take a thousand memories on the road with me – prendo mille ricordi sulla strada con me
So we never forget – così non dimentico più
It’s been a good year, it will be a long day – è stato un buon anno, sarà una lunga giornata
Before we lay our heads down to rest – prima di appoggiare le nostre teste per riposare
And if those tears come rolling down – e se queste lacrime scorrono
I’ll pull you close to me – e ti spingerò vicino a me
Tell you we’ll be back there again – dicendoti che saremo di nuovo lì
[Pre-Chorus]
It won’t be a long time, time – Non sarà molto tempo, tempo
Won’t be a long time – Non sarà molto tempo
It won’t be a long time, time – Non sarà molto tempo, tempo
Won’t be a long time – Non sarà molto tempo
[Chorus]
Till we get back home – fino a che torneremo a casa
Till we get back home – fino a che torneremo a casa
It won’t be long till we get back home – non ci vorrà molto a che torneremo a casa
Till we get back home – fino a che torneremo a casa
[Verse 2]
We’ve had good times, it’s been real love – Abbiamo avuto buoni tempi, è stato il vero amore
And I know it’s hard to move on – E so che è difficile andare avanti
But don’t place your sentiment in the things we left – Ma non fissarti sulle cose che abbiamo lasciato
Cause when we’re together, we’re home – perché quando siamo insieme, siamo a casa
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Pre-Chorus]
Till we get back home – fino a che torneremo a casa
Till we get back home – fino a che torneremo a casa
[Pre-Chorus]