Outside è il quarto singolo estratto da Motion, quarto album in studio di Calvin Harris. La canzone vede la collaborazione della cantante Ellie Goulding ed è stata rilasciata il 20 ottobre 2014. Questa è la seconda volta che il DJ e produttore collabora con la Goulding, nel 2013 avevano inciso I need your love.
Il video ufficiale è stato girato il 20 ottobre 2014 a Los Angeles.
Il testo e la traduzione di Outside – in download su iTunes
Look at what you’ve done – Guarda quello che hai fatto
Stand still, falling away from me – Resta fermo, sparisci da me
When it takes so long – Quando ci vuole tanto
Fire’s out, what do you want to be? – Il fuoco è spento, che cosa vuoi essere?
Now I’m holding on – Ora sto tenendo duro
Myself was never enough for me – Non ero mai abbastanza per me stessa
Gotta be so strong – Devo essere forte
There’s a power in what you do – C’è un potere in quello che fai
Now every other day I’ll be watching you – Ora ogni altro giorno starò a guardarti
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
We did everything right – Abbiamo fatto tutto nel modo giusto
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
We did everything right – Abbiamo fatto tutto nel modo giusto
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
So, you give me no reason – Beh, tu non mi hai dato un motivo
For me to stay close to you – Per farmi restare vicino a te
Tell me what lovers do – Dimmi che cosa fanno gli innamorati
How are we still breathing? – Come facciamo ancora a respirare?
It’s never for us to choose – Non c’è mai stata scelta per noi
I’ll be the strength in you – Sarò la forza in te
Now I’m holding on – Ora sto tenendo duro
Myself was never enough for me – Non ero mai abbastanza per me stessa
Gotta be so strong – Devo essere forte
There’s a power in what you do – C’è un potere in quello che fai
Now every other day I’ll be watching you – Ora ogni altro giorno starò a guardarti
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
We did everything right – Abbiamo fatto tutto nel modo giusto
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
We did everything right – Abbiamo fatto tutto nel modo giusto
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
Now I’m on the outside – Ora ne sono al di fuori
I’ll show you what it feels like – Ti faccio vedere come ci si sente
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside