Disponibile a partire dal 3 ottobre 2014, Real Love è un brano incluso in una special edition di New Eyes, album dei Clean Bandit, pubblicata il 24 Novembre.
I Clean Bandit sono una che con i precedenti singoli, Rather be e Extraordinary, nel 2014 ha macinato tutta una serie di record.
E come in Rather Be il gruppo britannico composto da Jack Patterson, Luke Patterson, Grace Chatto e Milan Neil Amin-Smith, e accompagnato dalla voce di Jess Glynne.
Il testo e la traduzione di Real Love – in download su iTunes
Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel – Hai quel feeling che anche io voglio sentire
Oh, you’ve got the feeling that I know is real – Hai quel feeling che io so essere reale
It’s in the way you look, it’s in the way you love – E’ nel modo in cui guardi, è nel modo in cui ami
And I can see that this is real – E io posso vedere che questo è vero
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch – E’ nel modo in cui parli, è nel tuo modo di toccare
And I can see – E io posso vedere
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore
Oh, before you I was searching for a rarity – Prima di te ero alla ricerca di una rarità
Oh, you showed me things I never thought that I would see – Oh, tu mi hai mostrato cose che non avrei mai pensato di vedere
It’s in the way you look, it’s in the way you love – E’ nel modo in cui guardi, è nel modo in cui ami
And I can see that this is real – E io posso vedere che questo è vero
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch – E’ nel modo in cui parli, è nel tuo modo di toccare
And I can see – E io posso vedere
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore
Time won’t waste, and we just learn – Il tempo non andrà sprecato, e dobbiamo solo imparare
To take it slow and wait out turn – a prendercela con calma e aspettare il nostro turno
Held my breath, cause I believe – trattengo il respiro, perché io credo
That you’ll find me – Che mi troverai
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
This is real, real, real, real love – Questo è vero, vero, vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore
You give me that feeling, you give me that feeling – Tu mi dai quel feeling, tu mi dai quel feeling
You give me that, you give me real love – Tu mi dai questo, tu mi dai vero amore