Bring It On Home to Me – Canzone Spot Coca-Cola 2015 – Con testo e traduzione
[Aggiornamento aprile 2015] Lo spt che celebra i 100 anni della bottiglia in vetro #BaciaLaFelicità a questo link First Time, First Love – Canzone Spot Coca-cola Bottiglia 100 anni – Con testo e Traduzione
Si intitola Bring It On Home to Me ed è la cover di un brano di Sam Cooke la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Coca-Cola: Ritorno a casa.
Questa nuova campagna programmata in occasione di Expo Milano 2015 racconta della tipica famiglia dove i figli crescono e prendono la propria strada ma la mamma sa come farli tornare a casa preparando il loro piatto preferito e mettere in frigo una bottiglia di Coca-Cola.
Bring It On Home to Me è una canzone del 1962 di Sam Cooke, insieme a Wonderful World, A Change Is Gonna Come e Chain Gang. Rilasciato l’8 maggio 1962 riscosse un gran successo tra il pubblico, ottenendo il secondo posto in una lista di canzoni R&B stilata da Billboard’s Hot R&B Sides.
Il testo e la traduzione di Bring It On Home to Me
If you ever change your mind – Se mai cambiassi idea
About leavin’, leavin’ me behind – sul lasciarmi
Oh, oh, bring it to me – portamelo
Bring your sweet lovin’ – porta il tuo dolce amore
Bring it on home to me, oh yeah – portalo a casa da me, oh sì
You know I laughed (ha ha) when you left – Sai che ho riso quando te ne sei andata
But now I know I’ve only hurt myself – ma sai che ho solo ferito me stesso
Oh, oh, bring it to me – portamelo
Bring your sweet lovin’ – porta il tuo dolce amore
Bring it on home to me, yeah – portalo a casa da me, sì
I’ll give you jewellery, money too – Ti ho dato gioelli, anche soldi
And that’s not all, all I’ll do for you – e non è tutto, tutto quello che farò per te
Oh, oh, bring it to me – portamelo
Bring your sweet lovin’ – porta il tuo dolce amore
Bring it on home to me, yeah – portalo a casa da me, sì
You know I’ll always be your slave – Tu sai che sarò sempre il tuo schiavo
Till I’m dead and buried in my grave – Fino a che sono morto e sepolto nella tomba
Oh, oh, bring it to me – portamelo
Bring your sweet lovin’ – porta il tuo dolce amore
Bring it on home to me, yeah – portalo a casa da me, sì
If you ever change your mind – Se mai cambiassi idea
About leavin’, leavin’ me behind – sul lasciarmi
Oh, oh, bring it to me – portamelo
Bring your sweet lovin’ – porta il tuo dolce amore
Bring it on home to me, yeah – portalo a casa da me, sì
non riesco a trovarla neanche io….e’ introvabile…mi aiutate???
questo brano è cantato da Van Morrison
E’ Eric Burdon con gli Animals 100%.
Mi correggo: è la versione cantata da Paul Carrack . Bye
Dovrebbero essere la versione di BB King. Bye.
e’ vero la canzone non la cantano ne gli Animals ne Sam Cooke,
ma e’ molto rock, chi e’?????
ciao
Questa e la canzone della pubblicità della coca cola….
First Time – Robin Beck
questo brano è stato inciso anche dagli ANIMALS.
Mi sembra,a mio avviso, che una canzone di Andrea Mingardi di cui non ricordo il titolo sia molto simile.
Non riesco ad avere informazioni su chi ha eseguito la cover del brano dello spot della Coca-Cola Bering it on home to me
Non è Sam Cooke, non sono gli Animals, ma chi è che canta questa versione? nessuno lo sa?