Meghan Trainor – Lips Are Movin – Con Testo e Traduzione

Il Mercy

10 anni fa

In radio da venerdi 16 gennaio 2015 Lips Are Movin è il il secondo singolo estratto da Title, album d’esordio di Meghan Trainor, pubblicato il 13 gennaio.

Il brano arriva dopo il grande successo di All About That Bass”, al 1° posto della Billboard Hot 100 per ben otto settimane.

Il testo e la traduzione di Lips Are Movin – in download su iTunes

If your lips are moving, If your lips are moving – Se le tue labbra si muovono, se le tue labbra si muovono
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby – Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, baby
If your lips are moving, If your lips are moving – Se le tue labbra si muovono, se le tue labbra si muovono
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby – Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo, baby

Boy, look at me in my face – Ragazzo, guardami in faccia
Tell me that you’re not just about this Bass – Dimmi che non sei solo su questo Basso
You really think I could be replaced – Davvero pensi che potrei essere sostituita
Nah, I come from outer space – Nah, io vengo dallo spazio aperto
And I’m a classy girl, I’mma hold it up – E io sono una ragazza di classe, lo sosterrò
You’re full of something but it ain’t love – Sei pieno di qualcosa, ma non è amore
And what we got, straight overdue – E quello che abbiamo avuto, molto in ritardo
Go find somebody new – Vai a cercare qualcuno di nuovo

You can buy me diamond earrings and deny – Puoi comprare degli orecchini di diamanti e negare…
But I smell her on your collar so goodbye – Ma io sento l’odore sul colletto così addio…

I know you lie – So che menti
Cause your lips are moving – Perché le tue labbra si stanno muovendo
Tell me do you think I’m dumb? – Dimmi, pensi che io sia stupida?
I might be young, but I ain’t stupid – Potrei essere giovane, ma non sono stupida
Talking around in circles with your tongue – Parlando in tondo con la lingua
I gave you bass, You gave me sweet talk – Ho dato il basso, mi hai regalato un dolce parlare
Saying how I’m your number one – Dicendo come io sia la tua numero uno
But I know you lie – Ma so che menti
Cause your lips are moving – Perché le tue labbra si muovono
Baby don’t you know I’m done – Baby non sai che ho chiuso

Hey baby don’t you bring them tears – Hey baby non versare lacrime
Cause it’s too late, too late baby – Perché ormai è troppo tardi, troppo tardi baby
You only love me when you’re here – Tu mi ami solo quando sei qui
You’re so two-faced, two-faced babe – Hai davvero due facce, due facce, baby

Come on, say! – Avanti, dillo!

(Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me) – (Adesso, voglio ascoltare tutti voi cantare con me)

Potrebbe interessarti anche