Scritta e cantata da Pino Daniele, Quando è una canzone tratta da Sotto ‘o sole, album del 1991 del cantautore napoletano.

La canzone è stata inserita nella colonna sonora del film diretto e interpretato da Massimo Troisi Pensavo fosse amore… invece era un calesse. Il video ufficiale è stato girato presso la Filanda di Forno.

Di Quando ne hanno inciso delle cover Laura Pausini nel 2006 per l’album Io canto e Mango nel 2008 per il disco Acchiappanuvole

Il testo di Quando – link per il download su iTunes

Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa

Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora

Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco
perché penso al futuro
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, forse esiste
chi vuole un figlio non insiste

Tu dimmi quando, quando
ho bisogni di te almeno un’ora
per dirti che ti amo ancora

Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, forse esiste
chi vuole un figlio non insiste

lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora
Tu dimmi quando, quando