Dopo Lovers On The Sun e Dangerous, What I Did For Love featuring di Emeli Sandé è il terzo singolo estratto da Listen, sesto album di David Guetta, 21 novembre 2014.
Il brano è in rotazione radio e disponibile per il download digitale a partire dal 23 gennaio 2015.
“Amo questa donna!”, dice David. “È così brava ed anche una bellissima persona. Erano anni che volevo lavorare con lei, da quando ha sostituito Sia per cantare Titanium per me agli NRJ Awards un po’ di anni fa. Da allora siamo rimasti amici poi è esploso il suo successo, io avevo ‘Nothing But The Beat’ e non siamo mai riusciti a fare qualcosa insieme fino ad arrivare ad oggi: dal primo minuto in cui siamo entrati in studio insieme sapevo che tutta l’attesa sarebbe stata ripagata, lei è incredibile.”
Il testo e la traduzione di What I Did For Love – link per il download su iTunes
Talking loud, talking crazy – Parlando ad alta voce, follemente
Love me outside – Amami al di là
Pray for the rain to come – Prega che venga la pioggia
Don’t dry again – Non asciugare di nuovo
Guess it’s true what they say – Immagino che sia vero quello che dicono
I’m always late – Sono sempre in ritardo
Say you need a little space – Dici di aver bisogno di un po’ di spazio
I’m in your way – Sono dalla tua parte
It hurts, but I remember every scar – Fa male, ma ricordo ogni cicatrice
And I’ve learned – E ho imparato
But living is the hardest part – Ma vivere è la parte più difficile
I can’t believe what I did for love – Non posso credere cosa che ho fatto per amore
I can’t believe what I did for us – Non posso credere cosa che ho fatto per noi
Passionately burning to flames – Bruciando appassionatamente nelle fiamme
Stitch myself up, then I do it again – Mi ricompongo, e lo rifaccio
I can’t believe what I did for love – Non posso credere cosa che ho fatto per amore
What I did for love – Cosa ho fatto per amore
What I did for love – Cosa ho fatto per amore
What I did for – Cosa ho fatto per
I’m a fool for your games – Sono uno stupido per i tuoi giochi
But I always play – Ma ho sempre giocato
Can’t admit it was a waste – Non posso ammettere che era inutile
It’s too much escape – Fuggire sarebbe troppo
It hurts, but I remember every scar – Fa male, ma ricordo ogni cicatrice
And I’ve learned – E ho imparato
But living is the hardest part – Ma vivere è la parte più difficile
I can’t believe what I did for love – Non posso credere cosa che ho fatto per amore
I can’t believe what I did for us – Non posso credere cosa che ho fatto per noi
Passionately burning to flames – Bruciando appassionatamente nelle fiamme
Stitch myself up, then I do it again – Mi ricompongo, e lo rifaccio
I can’t believe what I did for love – Non posso credere cosa che ho fatto per amore
What I did for love – Cosa ho fatto per amore
What I did for love – Cosa ho fatto per amore
What I did for – Cosa ho fatto per
I can’t believe what I did for love – Non posso credere cosa che ho fatto per amore