Disponibile a partire dal 9 marzo 2015, Believe è il singolo che anticipa Wilder Mind, album dei Mumford & Sons che sarà pubblicato il 4 maggio.

In questo nuovo brano i Mumford and Sons ha fatto sparire la sonorità folk degli amati banjo in favore di una più di atmosfera in stile Coldplay o Oasis.

Il testo e la traduzione di Believe – in download su iTunes

You may call it in this evening – Puoi chiamarlo questa sera
But you’ve only lost the night – Ma hai solo perso la notte
Present all your pretty feelings – Dona tutti i tuoi bei sentimenti
May they comfort you tonight – Possono consolarti stasera
And I’m climbing over something – E sto scalando qualcosa
And I’m running through these walls – E io sto correndo attraverso queste mura

I don’t even know if I believe – Io non so nemmeno se ci credo
Everything you’re trying to say to me – A tutto quello che stai cercando di dirmi

I had the strangest feeling – Ho avuto la sensazione più strana
Your world’s not what it seems – Il tuo mondo non è ciò che sembra
So tired of misconceiving – Così stanco di avere un’opinione sbagliata
What else this could’ve been – Cos’altro sarebbe potuto essere

I don’t even know if I believe – Io non so nemmeno se ci credo
Everything you’re trying to say to me – A tutto quello che stai cercando di dirmi

So open up my eyes – Quindi apri i miei occhi
Tell me I’m alive – Dimmi che sono vivo
This is never gonna go our way – Non andrà mai secondo a modo nostro
If I’m gonna have to guess what’s on your mind – Se devo indovinare ciò che è nella tua mente

Say something, say something – Dì qualcosa, dì qualcosa
Something like you love me – Qualcosa tipo che mi ami
Less you want to move away – Meno di quanto tu voglia allontanarti
From the noise of this place – Dal rumore di questo luogo

I don’t even know if I believe – Io non so nemmeno se ci credo
Everything you’re trying to say to me – A tutto quello che stai cercando di dirmi

So open up my eyes – Quindi apri i miei occhi
Tell me I’m alive – Dimmi che sono vivo
This is never gonna go our way – Non andrà mai secondo a modo nostro
If I’m gonna have to guess what’s on your mind – Se devo indovinare ciò che è nella tua mente
…