Pubblicato il 16 marzo 2015, Crystals è un singolo degli islandesi Of Monsters and Men, il primo inedito dopo l’uscita del loro album del 2011 My Head Is an Animal, dal quale furono estratti i brani di successo Dirty Paws e Little Talks.
La canzone anticipa l’album Beneath The Skin, che sarà pubblicato il 9 giugno 2015 e conterrà 11 brani in edizione standard e 15 in edizione deluxe.
Il testo e la traduzione di Crystals – in download su iTunes
Lost in skies of powdered gold – Perso in cieli di polvere d’oro
Caught in clouds of silver ropes – intrappolato in nubi di corde argentate
Showered by the empty hopes – sotto una doccia di vuote speranze
As I tumble down – mentre precipito
Falling fast to the ground – cadendo rapidamente al suolo
I know I’ll wither – so che appassirò
So peel away the bark – quindi rimuovi la corteccia
Because nothing – perché nulla
Grows when it is dark – cresce quando è scuro
In spite of all my fears – nonostante tutte le mie paure
I can see it all so clear – posso vedere tutto chiaramente
I see it all so clear – vedo tutto chiaramente
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And feel the tones – e senti le sfumature
That tremble down your spine – quel tremore lungo la tua spina dorsale
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And let your colors bleed – e lascia sanguinare i tuoi colori
And blend with mine – e mescolali ai miei
Making waves in pitch black sand – fai delle onde nella sabbia nera
Feel the salt dance on my hands – senti la danza salata sulle mie mani
Raw and charcoal colored thighs – cosce nude e colorate di carbone
Feel so cold and my skin – sentire così freddo e la mia pelle
Feels so paper-thin – si sente sottile come carta
I know I’ll wither – so che appassirò
So peel away the bark – quindi rimuovi la corteccia
Because nothing – perché nulla
Grows when it is dark – cresce quando è scuro
In spite of all my fears – nonostante tutte le mie paure
I can see it all so clear – posso vedere tutto chiaramente
I see it all so clear – vedo tutto chiaramente
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And feel the tones – e senti le sfumature
That tremble down your spine – quel tremore lungo la tua spina dorsale
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And let your colors bleed – e lascia sanguinare i tuoi colori
And blend with mine – e mescolali ai miei
But I’m ok – ma io sto bene
In see-through skin – nella pelle trasparente
I forgive what is within – dimentico quello che c’è dietro
Because I’m in this house – perché sono in questa casa
I’m in this home – sono in questa casa
All my time – tutto il tempo
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And feel the tones – e senti le sfumature
That tremble down your spine – quel tremore lungo la tua spina dorsale
Cover your crystal eyes – copri i tuoi occhi di cristallo
And let your colors bleed – e lascia sanguinare i tuoi colori
And blend with mine – e mescolali ai miei