In radio dal 9 marzo 2015, Want To Want Me è una canzone scritta dallo stesso Jason Derulo insieme a Lindy Robbins (già autrice del precedente successo IT GIRL e della recente hit di David Guetta “Dangerous“), Mitch Allan (Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez) e Kirkpatrick. Nel nuovo brano trova posto anche una guest star d’eccezione, Sam Martin, che abbiamo ascoltato nei pluripremiati singoli di Davide Guetta “Lovers on the sun” e “Dangerous”.
Il testo e la traduzione di Want To Want Me – in download su iTunes
It’s so hard to sleep – È così difficile dormire
I got the sheets on the floor – Ho le lenzuola sul pavimento
Listen to me – Ascoltami
And I can’t take it no more – Non posso continuare così
So hard I can’t breath – Così difficile che non riesco a respirare
I got one foot out the door – Ho un piede fuori dalla porta
Where are my keys? – Dove sono le mie chiavi?
‘Cause I gotta leave, yeah – Perché devo andare, sì
In the back of the cab – Sul sedile posteriore del taxi
I tip the driver, head to town – Do la mancia al conducente, diretti in città
Give me the best – Dammi il meglio
I got your body on my mind – Ho in mente il tuo corpo
I want it back – Lo rivoglio indietro
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high – Solo il pensiero di te mi fa stare così bene, così bene
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
You open the door – Apri la porta
There ain’t nothing but a smile drawn to the floor – Non c’è niente altro che un sorriso disegnato sul pavimento
And you whisper in my ear, baby I’m yours – E tu che sussurri nel mio orecchio, baby sono tua
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high – Solo il pensiero di te mi fa stare così bene, così bene
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Just the thought of you gets me so high, so high – Solo il pensiero di te mi fa stare così bene, così bene
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high – Solo il pensiero di te mi fa stare così bene, così bene
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Girl, you don’t want – Ragazza, non vuoi
I want you to want me – Voglio che tu mi voglia
And if you want, hey girl, you got me – E se vuoi, hey ragazza, mi avrai
There’s nothing I know I wouldn’t do, I wouldn’t do – So che non c’è niente che non farei, che non farei
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te
Just to get up next you – Solo per stare accanto a te