E’ partita una nuova campagna pubblicitaria dove Enel Energia presenta soluzioni per l’efficienza e il risparmio energetico, protagonista dello spot ancora una volta Alessandro Cattelan. Enel propone un climatizzatore acquistabile a rate direttamente in bolletta
A fare da colonna sonora alla pubblicità, girata a Milano, la canzone dal titolo She Moves (Far Away), singolo del DJ berlinese Alle Farben in rotazione radio in Italia dal 20 giugno 2014. Il featuring vocale è di Graham Candy, musicista e attore neozelandese.
Il testo e la traduzione di She Moves (Far Away) – link per scaricarla da iTunes
Far away, far away in the land where the sun will never rise
Far away, far away in the place with marmalade skies
Far away, far away in the land where the sun will hide its eyes
Far away, far away in the place with marmalade skies
Lontano, molto lontano nella terra dove il sole non sorgerà mai
Lontano, molto lontano nel posto con cieli di marmellata
Lontano, molto lontano nella terra dove il sole si nasconde gli occhi
Lontano, molto lontano nel posto con cieli di marmellata
All alone she moves
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
On and on she moves
Into a paradise without day and without night
Si muove tutto solo
In un paradiso spezzato circondato dalle luci colorate
Ancora si muove
In un paradiso senza giorno e senza notte
Far away, far away in the land where the sun will never rise
Far away, far away in the place with marmalade skies
Carry on, carry on, deeper into the rabbit hole
Carry on, carry on until you reach the hallway made of gold
Lontano, molto lontano nella terra dove il sole non sorgerà mai
Lontano, molto lontano nel posto con cieli di marmellata
Continuare, continuare, più profondo nella tana del coniglio
Avanti, va avanti fino a raggiungere il corridoio d’oro
All alone she moves
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
On and on she moves
Into a paradise without day and without night
Si muove tutto solo
In un paradiso spezzato circondato dalle luci colorate
Ancora si muove
In un paradiso senza giorno e senza notte
All alone she moves
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
On and on she moves
Into a paradise without day and without night
All alone she moves
Into a broken paradise surrounded by the colored lights
On and on she moves
Into a paradise without day and without night