Disponibile a partire dal 26 maggio 2015, Emergency è un singolo delle Icona Pop, pubblicato a due anni dal loro ultimo lavoro This is… Icona Pop, il brano – che vede la partecipazione di Erik Hassle – anticipa un album di prossima pubblicazione.
Il testo e la traduzione di Emergency – in download su iTunes
So you wanna party – Così vuoi festeggiare
So you wanna dance – Così vuoi ballare
You better know someone that fights with one of our friends – faresti meglio a conoscere qualcuno che combatte con uno dei nostri amici
You wanna high and shake that ass – Vuoi essere su di giri e agitare quel c**o
Spinning round and round, and around and round like that – Girando intorno, intorno, e intorno e intorno così
I put a little twist in my hips – Faccio ruotare un po’ i miei fianchi
Kiss on my lips – Bacio sulle mie labbra
Ice on my wrist – Ghiaccio sul mio polso
Cause I’m hot and I’m dancing – Perché sono calda e sto ballando
Caught that romancing – Ho catturato quel romanticismo
Can’t sell the plants and – Non posso vendere le piante e
Girls hide your men – Ragazze nascondete i vostri uomini
Cause I’m hot and I’m dancing – Perché sono accaldata e sto ballando
This is emergency – Questo è un’emergenza
Call an ambulance, someone rescue me – Chiamate un’ambulanza, qualcuno mi salvi
Everybody in the street – Tutti in strada
If you wanna get out, get down like this – Se vuoi uscire, scendi così
Hallelujah, oh mercy me – Alleluia, pietà di me
Convince your sensing – Convinci la tua percezione
You’re telling on your knees – Lo stai dicendo in ginocchio
And I’ll be good to you, if you’re good to me – E sarò buona con te, se sarai sei bravo a me
And we can go on and on, on and on, and on and on – E possiamo andare avanti e avanti…
I put a little twist in my hips – Faccio ruotare un po’ i miei fianchi
Kiss on my lips – Bacio sulle mie labbra
Ice on my wrist – Ghiaccio sul mio polso
Cause I’m hot and I’m dancing – Perché sono calda e sto ballando
Caught that romancing – Ho catturato quel romanticismo
Can’t sell the plants and – Non posso vendere le piante e
Girls hide your men – Ragazze nascondete i vostri uomini
Cause I’m hot and I’m dancing – Perché sono accaldata e sto ballando
This is emergency – Questo è un’emergenza
Call an ambulance, someone rescue me – Chiamate un’ambulanza, qualcuno mi salvi
Everybody in the street – Tutti in strada
If you wanna get out, get down like this – Se vuoi uscire, scendi così
This is emergency – Questo è un’emergenza
Call an ambulance, someone rescue me – Chiamate un’ambulanza, qualcuno mi salvi
Everybody in the street – Tutti in strada
If you wanna get out, get down like this – Se vuoi uscire, scendi così