Rilasciato ufficialmente il 31 ottobre 2014, Runaway (U & I) è un singolo dei Galantis, duo di produttori svedese formato da Christian “Bloodshy” Karlsson dei Miike Snow, e da Linus Eklöw aka Style of Eye. Disponibile anche nei remix di Kaskade e Dillon Francis.
La canzone, inserita nel loro album di debutto, Pharmacy, disponibile su iTunes a partire dell’8 giugno 2015, ha debuttato nella Top 10 sulla iTunes Dance Chart in US, raggiunto la prima posizione di Hype Machine e entrato #1 sulla Viral 50 Chart di Spotify in US e Worldwide. Ha infine esordito nella Top 10 degli artisti emergenti di Billboard Emerging Artist Chart e anche nelle classifiche di Beatport.
Il video ufficiale, diretto da Dano Cerny, è stato pubblicato il 19 gennaio 2015.
Il testo e la traduzione di Runaway (U & I) – in download su iTunes
Think I can fly, think I can fly when I’m with U. – Credo di poter volare, penso di poter volare quando sono con te
My arms are wide, catching fire as the wind blows – Le mie braccia sono ampie, prendono fuoco come soffia il vento
I know that I’m rich enough for pride – So che sono abbastanza ricco per orgoglio
I see a billion dollars in your eyes – Vedo un miliardo di dollari nei tuoi occhi
Even if we’re strangers til we die – Anche se siamo estranei fino a morire
I wanna run away – Voglio scappare
I wanna run away – Voglio scappare
Anywhere out this place – Ovunque fuori da questo posto
I wanna run away – Voglio scappare
Just U and I, I, I, I, I – Solo tu ed io
U and I, I, I, I, I (x3) – Tu ed io
Just U and I – Solo tu ed io
I wanna run – Voglio correre
Chase the morning sun when I’m with U – Inseguire il sole del mattino quando sono con te
Give it all away – Dare via tutto
Catching fire as the wind blows – Prendere fuoco come soffia il vento
I know that I’m rich enough for pride – So che sono abbastanza ricco per orgoglio
I see a billion dollars in your eyes – Vedo un miliardo di dollari nei tuoi occhi
Even if we’re strangers til we die – Anche se siamo estranei fino a morire
I wanna run away – Voglio scappare
I wanna run away – Voglio scappare
Anywhere out this place – Ovunque fuori da questo posto
I wanna run away – Voglio scappare
Just U and I, I, I, I, I – Solo tu ed io
U and I, I, I, I, I (x3) – Tu ed io
Just U and I – Solo tu ed io