In radio e disponibile in download digitale su tutte le piattaforme da venerdì 19 giugno, Dreams è il singolo che anticipa il prossimo album di Beck.
“Dreams” è il primo brano prodotto dal cantautore americano dalla pubblicazione di “Morning Phase“, album con cui si à aggiudicato due premi ai Grammy Awards di quest’anno.
Il testo e la traduzione di Dreams – in download su iTunes
Come on out of your dreams – Emergi dai tuoi sogni
And wake up from your reverie – E svegliati dal tuo sognare a occhi aperti
Time is here, don’t go to sleep – Il tempo è qui, non andare a dormire
Streets are running on the brink – Le strade corrono sul ciglio
They say that we’ve got nothing – Dicono che non abbiamo niente
But a dollar for a life of sin – Se non un dollaro per una vita di peccato
Cause there’s trouble on the way – Perché c’è qualche problema in arrivo
Oh, there’s trouble on the way – Oh, ci sono problemi in arrivo
Oh, get a dog and pony for a judgment day – Oh, prendi un cane e pony per un giorno del giudizio
Here we are – Ci siamo
Running circles, around around around around – Correndo in circolo, intorno…
When nothing’s right, just close your eyes – Quando nulla è giusto, basta chiudere gli occhi
Close your eyes and you’re gone – Chiudi gli occhi e sei andato
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Nothing gonna get me in my world – Niente mi porterà nel mio mondo
Now can these broken wings free me – Ora possono queste ali spezzate liberarmi
About a light-year from reality – A circa un anno luce dalla realtà
If you want to fall in a dream – Se vuoi cadere in un sogno
You could put the weight right onto me – Potresti mettere il giusto peso su di me
Here we are – Ci siamo
Running circles, around around around around – Correndo in circolo, intorno…
When nothing’s right, just close your eyes – Quando nulla è giusto, basta chiudere gli occhi
Close your eyes and you’re gone – Chiudi gli occhi e sei andato
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Nothing gonna get me in my world – Niente mi porterà nel mio mondo
stop fucking with my dreams, dreams, yeah – Smetti di fottermi con i miei sogni
stop fucking with my dreams, dreams, yeah – Smetti di fottermi con i miei sogni
Here we are – Ci siamo
Running circles, around around around around – Correndo in circolo, intorno…
When nothing’s right, just close your eyes – Quando nulla è giusto, basta chiudere gli occhi
Close your eyes and you’re gone – Chiudi gli occhi e sei andato
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Dreams (dreams, dreams) – Sogni (sogni, sogni)
Dreams (oh oh oh) – Sogni (oh oh oh)
She’s makin’ me high, she’s makin’ me high – Lei mi fa volare, mi fa volare
Nothing gonna get me in my world – Niente mi porterà nel mio mondo
I wanna get me free – Voglio liberarmi
Nothing gonna get me in my world – Niente mi riporterà nel mio mondo
Nothing gonna get me in my world – Niente mi riporterà nel mio mondo