Onward – Mark Kozelek – Dal film Youth – Con Testo e Traduzione

Scritta da Chris Squire, Onward è una canzone inserita in Tomato, album del 1973 degli Yes.

Mark Kozelek nel 2013 ne ha inciso una versione acustica per l’album Like Rat, versione che nel 2015 Paolo Sorrentino ha deciso di inserire – come You Got the Love di Candy Station – nella colonna sonora del suo film Youth

Il testo e la traduzione di Onward, che significa Avanti, oltre.

Contained in everything I do – Contenuto in tutto quello che faccio
There’s a love, I feel for you – C’è un amore, che provo per te
Proclaimed in everything I write – Proclamata in tutto quello che scrivo
You’re the light – Sei la luce
Burning, brightly – Bruciare, brillantemente
Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night of my life – Avanti per tutta la notte della mia vita

Displayed in all the things I see – Manifestato in tutte le cose che vedo
There’s a love you show to me – c’è un amore che mi mostri
Portrayed in all the things you say – Ritratta in tutte le cose che dici
You’re the day – Sei il giorno
Leading the way – che mostra la strada
Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night of my life – Avanti per tutta la notte della mia vita

Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night – Avanti per tutta la notte
Onward through the night of my life – Avanti per tutta la notte della mia vita