Disponibile a partire dal 23 marzo 2015, Somewhere to Run è un singolo delle Krewella, duo musicale Electro Dance statunitense proveniente da Chicago, formatosi nel 2007 e composto dalle sorelle di origine pakistana Jahan e Yasmine Yousaf.
Il testo e la traduzione di Somewhere to Run – in download su iTunes
I’m hearing the voices in my head – Sento le voci nella mia testa
Telling me I should just pretend – mi dicono che dovrei solo fingere
But how can I sit around and swallow all the bullshit while I’m choking – Ma come posso sedermi e ingoiare tutte le stronzate, mentre sto soffocando
I just need somewhere to run – Ho solo bisogno di correre da qualche parte
I gave up, don’t give a fuck – Ho rinunciato, non mi frega un ca**o
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit – Un posto per correre, sono così stanca ma non riesco a smettere
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through – Io sto dicendo ooh, un altro giorno, un’altra notte, sono sempre
I just want, I just want somewhere to run – Voglio solo, voglio solo un posto per correre
Somewhere to run, somewhere to run – un posto per correre…
Somewhere to run, run, run – un posto per correre…
Say hello to the finger in your face – Dì ciao al dito (medio) in faccia
If you’re telling me how I should behave – Se mi dici come dovrei comportarmi
Cause you keep on walking while the leash around your neck has got you choking – Perché devi camminare mentre il guinzaglio intorno al tuo collo ti soffoca
I just need somewhere to run – Ho solo bisogno di correre da qualche parte
I gave up, don’t give a fuck – Ho rinunciato, non mi frega un ca**o
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit – Un posto per correre, sono così stanca ma non riesco a smettere
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through – Io sto dicendo ooh, un altro giorno, un’altra notte, sono sempre
I just want, I just want somewhere to run – Voglio solo, voglio solo un posto per correre
Somewhere to run, somewhere to run – un posto per correre…
Somewhere to run, run, run – un posto per correre…
I’ve been through hell but I’m riding the sign ’til my feet hit the ground – Sono passata attraverso l’inferno, ma sto seguendo il segno fino a che i miei piedi battono la terra
I’m breaking out of myself, so don’t hold me back cause I finally found – Esco da me stessa, così non mi lasci indietro perché ho finalmente trovato
Somewhere to run, somewhere to run
…