Scritto da Noel Gallagher e pubblicato l’11 aprile 1994, Supersonic è il singolo di debutto degli Oasis, estratto da Definitely Maybe, loro primo album in studio, pubblicato il 30 agosto 1994.
Il testo e la traduzione di Supersonic – in download su iTunes
I need to be myself – Ho bisogno di essere me stesso
I can’t be no one else – Non posso essere nessun altro
I’m feeling supersonic – Mi sento supersonico
Give me gin and tonic – Dammi gin e tonic
You can have it all but how much do you want it? – Puoi avere tutto ma quanto lo vuoi?
You make me laugh – Mi fai ridere
Give me your autograph – Fammi un autografo
Can I ride with you in your BMW? – Posso viaggiare con te sulla tua BMW?
You can sail with me in my yellow submarine – Tu puoi navigare con me nel mio sottomarino giallo
You need to find out – Hai bisogno di scoprire
‘Cos no one’s gonna tell you what I’m on about – Perché nessuno ti dirà cosa intendo
You need to find a way for what you wanna say – Hai bisogno di trovare un modo per ciò che vuoi dire
But before tomorrow – Ma prima di domani
‘Cos my friend said he’d take you home – Perché il tuo amico ha detto che ti avrebbe portato a casa
He sits in a corner all alone – Sta seduto in un angolo tutto solo
He lives under a waterfall – Vive sotto una cascata
Nobody can see him – Nessuno può vederlo
Nobody can ever hear him call [2x] – Nessuno può sentirlo chiamare
You need to be yourself – Devi essere te stesso
You can’t be no one else – Non puoi essere nessun altro
I know a girl called Elsa – Conosco una ragazza di nome Elsa
She’s into Alka Seltzer – E’ dentro un Alka seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train – Lo sniffa con una cannuccia su un treno supersonico
And she makes me laugh – E mi fa ridere
I got her autograph – Ho il suo autografo
She done it with a doctor on a helicopter – L’ha fatto con un dottore su un elicottero
She’s sniffin’ in her tissue – Lo sniffando nel suo fazzoletto
Sellin’ the Big Issue – Vendendo il grande articolo
You need to find out – Hai bisogno di scoprire
‘Cos no one’s gonna tell you what I’m on about – Perché nessuno ti dirà cosa intendo
You need to find a way for what you wanna say – Hai bisogno di trovare un modo per ciò che vuoi dire
But before tomorrow – Ma prima di domani
‘Cos my friend said he’d take you home – Perché il tuo amico ha detto che ti avrebbe portato a casa
He sits in a corner all alone – Sta seduto in un angolo tutto solo
He lives under a waterfall – Vive sotto una cascata
Nobody can see him – Nessuno può vederlo
Nobody can ever hear him call [2x] – Nessuno può sentirlo chiamare