X Ambassadors – Canzone Spot Renegade – Con Testo e Traduzione

X Ambassadors è una alternative rock band da Ithaca, New York. Il loro album di debutto, VHS, è stato pubblicato il 30 giugno 2015.

Loro brani di un certo successo sono Unconsolable, Jungle, e appunto Renegades, resa famosa anche grazie all’essere stata scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità della Jeep Renegade.

Il testo e la traduzione di Renegades – in download su iTunes

Run away with me – Scappa via con me
Lost souls in revelry – anime perse in baldoria
Running wild and running free – correndo selvaggiamente e correndo liberi
Two kids, you and me – due bambini, tu ed io

And I say – E io dico
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati

Long live the pioneers – Viva i pionieri
Rebels and mutineers – Ribelli e ammutinati
Go forth and have no fear – Andate e non abbiate paura
Come close and lend an ear – Avvicinatevi e ascoltate

And I say – E io dico
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati

All hail the underdogs – Tutti salutano i favoriti
All hail the new kids – Tutti salutano i nuovi ragazzi
All hail the outlaws – Tutti salutano i fuorilegge
Spielbergs and Kubricks – Spielberg e Kubrick

It’s our time to make a move – E’ il nostro tempo per fare una mossa
It’s our time to make amends – E’ il nostro tempo per fare ammenda
It’s our time to break the rules – E’ il nostro momento di rompere le regole
Let’s begin… – Cominciamo…

And I say – E io dico
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Hey, hey hey hey – Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades – vivere come fossimo rinnegati
Renegades, renegades – Rinnegati