Freedom – Pharrell Williams – Con Testo e Traduzione

In radio e in digitale su Itunes a partire da mercoledì 1 luglio 2015, Freedom è una canzone di Pharrell Williams, è stata presentata per la prima volta il 26 giugno al festival di Glastonbury.

Il brano è stato inoltre utilizzato per 30 secondi per il lancio promozionale di Apple Music, il nuovo servizio streaming di Apple, inaugurato il 30 giugno. Sia il singolo che il video erano infatti in esclusiva per Apple Music e solo a partire dal primo luglio lo si potrà ascoltare in radio.

Il testo e la traduzione di Freedom – in download su iTunes

hold on to me – Stringimi
don’t let me go – non lasciarmi andare
who cares what they see? – chi se ne frega di cosa vedono loro?
who cares what they know? – chi se ne frega di cosa sanno loro?
your first name is free – il tuo nome è Free (Libera)
last name is dom – il tuo cognome è Dom
we choose to believe – scegliamo di credere
in where we’re from – da dove arriviamo

man’s red flower – Il fiore rosso dell’uomo
it’s in every living thing – è in ogni essere vivente
mind, use your power – mente, usa il tuo potere
spirit, use your wings – spirito, usa le ali
freedom – libertà
…

hold on to me – Stringimi
don’t let me go – non lasciarmi andare
killers need to eat – i killer hanno bisogno di mangiare
don’t let you lope – non ti lasciano sperare
your first name is king – il tuo nome è King
last name is dom – il tuo cognome è Dom (kingdom = Regno)
we choose to believe – scegliamo di credere
in everyone – in tutti

when a baby first breathes – Quando un bambino fa il primo respiro
when night sees sunrise – quando la notte vede l’alba
when the whale hunts in the sea – quando la balena caccia nel mare
when man recognize us – quando l’uomo ci riconosce
freedom – libertà
…
breathe in – Inspira

we are from heat – Veniamo dal calore
the electric one – quello elettrico
does it shock you to see – vederlo ti provoca shock
he left us the sun? – che ci ha lasciato il sole?
atoms in the air – atomi nell’aria
organisms in the sea – organismi nel mare
the son and, yes, man – il figlio e, sì, l’uomo
are made of the same things – sono fatti delle stesse cose

freedom – libertà
freedom – libertà
freedom – libertà
…