E’ in onda dal 23 giugno 2015 un nuovo spot della Birra Nastro Azzurro – “Nastro Azzurro. Ti porta lontano” – che richiama tutti gli elementi che hanno contribuito al suo successo internazionale.

A fare da colonna sonora alla pubblicità è Riva (Restart the Game), brano del francese Klingande con la collaborazione di Broken Back pubblicato il 27 febbraio 2015.

Il testo e la traduzione di Riva (Restart the Game) – in download su iTunes

You’ve tasted pain of loosing – Hai assaggiato il dolore della sconfitto
Someone who broke her chains don’t ever – qualcuno che non ha mai spezzato le catene
Look back at these wasted moments cause – perché ha ricordato quegli istanti sprecati

Future ain’t what it used to be – Il futuro non è più quello che era
She is not to blame you shook the tree – Lei non ha colpa che tu hai scosso un’albero
Fell what should fall – abbatti quello che dovrebbe cadere
As you could see restart the game (x2) – Come puoi vedere riavvia il gioco

You can’t stay for years – Non puoi rimanere anni
Crying all your tears – a piangere tutte le tue lacrime
Move your freaking ass – muovi quel maledetto c**o
Forget about the past – dimentica il passato

You are not out of mind – Non sei dimenticata
Down this road you’ll find – su questa strada troverai
Answers to your pain – le risposte al tuo dolore
Just walk to make it end – basta camminare fino alla fine

You’ve tasted pain of loosing – Hai assaggiato il dolore della sconfitto
Someone who broke her chains don’t ever – qualcuno che non ha mai spezzato le catene
Look back at these wasted moments cause – perché ha ricordato quegli istanti sprecati

Future ain’t what it used to be – Il futuro non è più quello che era
She is not to blame you shook the tree – Lei non ha colpa che tu hai scosso un’albero
Fell what should fall – abbatti quello che dovrebbe cadere
As you could see restart the game (x2) – Come puoi vedere riavvia il gioco