Agosto – Alvaro Soler – Con Testo e Traduzione
Dopo El Mismo Sol, il tormentone dell’estate 2015, che ha raggiunto il #1 delle classifiche italiane di vendita e di airplay, certificato Triplo Disco di Platino, Alvaro Soler pubblica Agosto, canzone disponibile a partire dal 31 agosto 2015.
Il brano è un singolo estratto da Eterno Agosto, l’album di debutto del cantautore uscito in versione digitale e in tutti i negozi di dischi lo scorso 23 agosto.
Registrato tra Berlino – dove Alvaro vive – e Barcellona, l’album combina testi spagnoli con le influenze che ha raccolto da tutto il mondo. Così, melodie fresche e popolari si fondono a perfezione con le tipiche vibrazioni contemporanee berlinesi.
Il testo e la traduzione di Agosto – in download su iTunes
Nunca al pasear por la orilla en agosto – Mai a camminare lungo la riva nel mese di agosto
Hizo pensar que te fueras con otro – Pensavo che fossi con un’altro
Ya no puedo más desde que te has ido – Non ce la faccio più da quando te ne sei andata
Aunque no estés no te vas al olvido – Se non non hai intenzione di dimenticare
Era una historia de amor – Era una storia d’amore
Pero ahora ya solo siento el dolor – Ma ora sento solo il dolore
Donde estarás – Dove sarai
Cual tu camino – Qual è la tua strada
Sin ti me siento un clandestino – Senza di te mi sento un clandestino
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto – Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Sé que ahora ya no sabes ni quien era – So che ora non sai nemmeno chi ero
Tengo el calor de los pies en la arena – Ho il calore dei tuoi piedi nella sabbia
Eres tú mi luz cuando yo me perdía – Eri tu la mia luce quando mi perdevo
Siempre sentí que tú me protegías – Ho sempre sentito vhe mi proteggevi
Siempre estaré aquí por ti – Sarò sempre qui per te
Da igual donde estés – Non importa dove sei
Yo quiero hacerte feliz – Voglio renderti felice
Donde estarás – Dove sarai
Cual tu camino – Qual è la tua strada
Sin ti me siento un clandestino – Senza di te mi sento un clandestino
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto – Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Y ya no vas a volver, no – E non tornerai, no
Y no hay más que hacer, no – E non c’è più nulla da fare, no
Y ahora solo, ahora solo quedo yo – E ora sono solo, ora sono solo
Donde estarás – Dove sarai
Cual tu camino – Qual è la tua strada
Sin ti me siento un clandestino – Senza di te mi sento un clandestino
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto – Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto
Donde yo vaya – Ovunque vada
Veo tu rostro – Vedo il tuo viso
Es un eterno, eterno agosto – È un eterno, eterno agosto