Cheyenne – Jason Derulo – Con testo e Traduzione
In Radio da Venerdì 4 Settembre 2015, Cheyenne è il secondo singolo estratto da Everything Is 4, quarto album in studio di Jason Derulo, pubblicato il 9 marzo.
Il brano, che ha un sound decisamente anni ‘80, è prodotto, tra gli altri, dallo stesso Ian Kirkpatrick di Want to want me, grande successo dell’estate 2015.
Il video ufficiale si ispira alle atmosfere horror di alcuni video di Michael Jackson, così come al celebre film del terrore “The Haunting – Presenze”. Diretto dal collettivo Syndrome (Eminem Berzerk”, Imagine Dragons “Radioactive”).
Il testo e la traduzione di Cheyenne – in download su iTunes
[Verse 1]
I’m a little unsure how it got so complicated – Sono un po’ incerto come sia diventato così complicato
If I let go I know, I’ll regret it – Se me ne libero lo so, me ne pentirò
Every heart that I held before – Ogni cuore conquistato in precedenza
I was sure to break it – Ero sicuro di spezzarlo
I don’t know what she did, but – Non so quello che lei ha fatto, ma
[Pre-Chorus]
I just can’t stop thinking ’bout you every day – Non riesco a smettere di pensare a te ogni giorno
No, I can’t stop now – No, ora non riesco a smettere
[Chorus]
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
You’re not what I expected – Non sei quella che mi aspettavo
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
Used to look for exits – Solito cercare vie di fuga
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
[Post-Chorus]
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
[Verse 2]
Cheyenne – Cheyenne
Got the table set for two – Ho apparecchiato il tavolo per due
Guess you couldn’t make it – Immagino non potessi farlo
Thought I kissed your lips again – Pensavo che avrei baciato ancora le tue labbra
I was dreaming – Stavo sognando
I still believe that night we shared was something sacred – Credo ancora che quella notte ciò che abbiamo condiviso fosse qualcosa di sacro
I try to clear my head, but – Cerco di schiarirmi le idee, ma
[Pre-Chorus]
I just can’t stop thinking ’bout you every day – Non riesco a smettere di pensare a te ogni giorno
No, I can’t stop now – No, ora non riesco a smettere
[Chorus]
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
You’re not what I expected – Non sei quella che mi aspettavo
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
Used to look for exits – Solito cercare vie di fuga
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
[Post-Chorus]
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
Cheyenne, Cheyenne
Cheyenne, Cheyenne
[Pre-Chorus]
I just can’t stop thinking ’bout you every day – Non riesco a smettere di pensare a te ogni giorno
No, I can’t stop now – No, ora non riesco a smettere
[Chorus]
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
You’re not what I expected – Non sei quella che mi aspettavo
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
Look what we started, baby – Guarda cosa abbiamo iniziato, tesoro
Used to look for exits – Solito cercare vie di fuga
Cause all I ever wanted was some fun – Perché tutto ciò che ho sempre voluto era un po’ di divertimento
[Post-Chorus]
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
I never meant to fall in love – Non ho mai inteso innamorarmi
Cheyenne, Cheyenne
Cheyenne, Cheyenne
Cheyenne