Disponibile a partire dal 28 agosto 2015, New Americana è un singolo estratto da Badlands, album della cantante statunitense Ashley Nicolette Frangipane, nota come Halsey.
Il testo e la traduzione di New Americana – in download su iTunes
Cigarettes and tiny liquor bottles – Sigarette e piccole bottiglie di liquore
Just what you’d expect inside her new Balenciaga – Proprio quello che ci si aspetta dentro la sua nuova Balenciaga
Vile romance, turned dreams into an empire – Vile romanticismo, trasforma i sogni in un impero
Self-made success now she rolls with Rockefellers – Successo da fatto da solo ora gira con Rockefeller
Survival of the richest – La sopravvivenza dei più ricchi
the city’s ours until the fall – La nostra città fino alla caduta
They’re Monaco and Hamptons bound – Sono legati a Monaco e agli Hamptons
but we don’t feel like outsiders at all – ma dopo tutto non si sentono come estranei
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
High on legal marijuana – Di marijuana legale
Raised on Biggie and Nirvana – Cresciuto a Biggie e Nirvana
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
Young James Dean, some say he looks just like his father – Giovani James Dean, alcuni dicono che sembrano proprio il padre
But he could never love somebody’s daughter – Ma non avrebbe mai potuto amare la figlia di qualcuno
Football team loved more than just the game – Squadra di calcio amava più di un semplice gioco
So he vowed to be his husband at the altar – Così ha promesso di essere il suo marito all’altare
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
High on legal marijuana – Di marijuana legale
Raised on Biggie and Nirvana – Cresciuto a Biggie e Nirvana
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
We know very well who we are, so we hold it down when summer starts – Sappiamo molto bene chi siamo, così ci tratteniamo quando l’estate comincia
What kind of dough have you been spending? – Che tipo di soldi hai speso?
What kind of bubblegum have you been blowing lately? – Che tipo di gomma da masticare hai gonfiato ultimamente?
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
High on legal marijuana – Di marijuana legale
Raised on Biggie and Nirvana – Cresciuto a Biggie e Nirvana
We are the new Americana – Noi siamo i nuovi Americani
…