Back Where I Belong – Jack Savoretti – Con Testo e traduzione
Disponibile a partire da venerdì 28 agosto 2015, Back Where I Belong è un singolo inedito incluso nel repackaging di Written in Scars, riedizione dell’album di Jack Savoretti uscito il 18 settembre.
Il repackaging di Written in Scars, oltre ai due inediti Back Where I Belong e Catapult, contiene cinque brani dal vivo registrati durante il concerto all’Auditorium Parco della Musica di Roma e due remix realizzati dal dj Alexander Brown.
Il testo e la traduzione di Back Where I Belong – in download su iTunes
Take me out of my mind – Portami fuori di testa
I once could see but now I’m blind – Una volta ho potuto vedere, ma ora sono cieco
Too tired to try – Troppo stanco per provare
And walk away this time – E questa volta vado via
Place yourself in my shoes – Mettiti nei miei panni
You just might see what I got leave – Potresti vedere quello che lascio
I got it all to loose – Ho avuto tutto da perdere
I’m such a fool – Sono un pazzo
Let’s go – Andiamo!
I can’t take this – Non posso prenderlo
We could be together – Potremmo stare insieme
Let me taste your kiss – Fammi assaggiare il tuo bacio
Hold on to my hand – Aggrappati alla mia mano
If we get lost I’ll take you home – Se ci perdiamo io ti porto a casa
And I’ll go back – E tornerò indietro
Back where I belong – Tornerò a quello cui appartengo
I’ll go back – Tornerò
Back where I belong – Torna a cui appartengo
Touch don’t look down on me – Tocca non guardarmi
It’s only me and you – E’ solo io e te
To tango it takes two – Per ballare il tango bisogna essere in due
It’s only me and you – E’ solo io e te
I’m such a fool – Sono un pazzo
Let’s go – Andiamo!
I can’t take this – Non posso prenderlo
We could be together – Potremmo stare insieme
Let me taste your kiss – Fammi assaggiare il tuo bacio
Hold on to my hand – Aggrappati alla mia mano
If we get lost I’ll take you home – Se ci perdiamo io ti porto a casa
And I’ll go back – E tornerò indietro
Back where I belong – Tornerò a quello cui appartengo
I’ll go back – Tornerò
Back where I belong – Torna a cui appartengo
Wasted on my eyes – Sprecati nei miei occhi
Feeling just like I feel – Sentirsi come io mi sento
Every single night – Ogni singola notte
Everytime like a movie reel – Ogni volta come una pellicola
Right back to the start – Torna al punto di partenza
Right down to where it burns – Fino al punto in cui si brucia
And you feel my heart – E senti il mio cuore
Let’s go – Andiamo!
I can’t take this – Non posso prenderlo
We could be together – Potremmo stare insieme
Let me taste your kiss – Fammi assaggiare il tuo bacio
Hold on to my hand – Aggrappati alla mia mano
If we get lost I’ll take you home – Se ci perdiamo io ti porto a casa
And I’ll go back – E tornerò indietro
Back where I belong – Tornerò a quello cui appartengo
…