Blind – Feder feat. Emmi – Con Testo e Traduzione

di Il Mercy · 30 Dicembre 2015

Disponibile a partire dal 4 dicembre 2015, Blind è una canzone di Feder, all’anagrafe Hadrien Federiconi, il dj/producer francese che con Goodbye, il suo singolo di debutto ha raggiunto la vetta delle classifiche di quasi tutta Europa.

Spiega Feder: Blind è la storia di una ragazza che si rende conto che il suo migliore amico si è innamorato di lei, Si tratta di quel momento in cui lei realizza quello che sta succedendo ed era visibile agli occhi di tutte le altre persone tranne che a lei.

Il brano vede la partecipazione di Emmi, cantante australiana che vive a Londra che è venuta alla ribalta nel momento in cui Taylor Swift ha inserito una suo brano “Sleep On It” in una sua playlist.

Il testo e la traduzione di Blind – in download su iTunes

I’d figured you out – Ti avessi capito
There wasn’t a doubt – Non c’era dubbio
In my mind – Nella mia mente
I was so blind to it – Ero così cieca su ciò
So obvious now – E’ così ovvio ora
Now I can see how – Ora posso vedere come
Them late nights – le tarde notti
Set you on fire then you – accendono il fuoco in te

You pulled a face I’ve seen – Hai mostrato un viso che ho visto
Only in magazines – Solo sulle riviste
Can’t look you in the eye – Non posso guardarti negli occhi
I want to run and hide – Voglio correre e nascondermi
Heart stops n I can’t breathe – Il cuore si ferma e io non riesco a respirare
What you just said to me – Quello che mi hai appena detto
It down right blew my mind – Mi fa impazzire

Didn’t see it coming, coming, coming – Non l’ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn’t see it coming, coming, coming – Non l’ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn’t see it coming, coming, coming – Non l’ho visto arrivare, arrivare, arrivare
Didn’t see it coming, coming, coming – Non l’ho visto arrivare, arrivare, arrivare
I didn’t, didn’t know – Io no, non lo sapevo
I didn’t, didn’t – Io no, io no
I didn’t, didn’t know – Io no, non lo sapevo
I didn’t, didn’t – Io no, io no
I didn’t, didn’t know – Io no, non lo sapevo

I’m sorry I ran – Mi dispiace io corro
With scissors in hand – con forbivi in mano
I’m so young – Sono così giovane
That was straight dumb of me – Quello era semplicemente folle per me

Head out of the sand – La testa fuori dalla sabbia
Now I understand – Ora capisco
And I’m numb – E sono intorpidita
I was undone when you – Mi sentivo incompleta quando tu

You pulled a face I’ve seen – Hai mostrato un viso che ho visto
Only in magazines – Solo sulle riviste
Can’t look you in the eye – Non posso guardarti negli occhi
I want to run and hide – Voglio correre e nascondermi
Heart stops n I can’t breathe – Il cuore si ferma e io non riesco a respirare
What you just said to me – Quello mi hai appena detto
It down right blew my mind – Mi fa impazzire

One night – Una notte
You make it all shine – Hai fatto splendere tutto
When I saw you tonight – Quando ti ho visto questa sera
It was like the first time – E’ stato come la prima volta
And how could one night – E come potrebbe una notte
Turn me down, upside – Capovolgermi, a testa in giù
When I saw you tonight – Quando ti ho visto questa sera
It was like the first time – E’ stato come la prima volta

And I – E io
I didn’t, didn’t – Io no, io no
I didn’t, didn’t know – Io no, non lo sapevo
I didn’t, didn’t – Io no, io no

I never expected this today – Non mi mi sarei mai aspettata questo oggi
Oh God, I’m falling catch me now – Oh Dio, sto crollando, prendimi adesso
I didn’t see nothing come my way – Non ho mai visto nulla in arrivo
Oh God, I’m falling catch me now – Oh Dio, sto crollando, prendimi adesso

Blind – Feder feat. Emmi – Con Testo e Traduzione

Lascia un commento

Pubblicità

Categorie