Dua Lipa – Be the One – Con Testo e Traduzione

Disponibile ufficialmente a partire dal 29 gennaio 2016, Be The One è una canzone di Dua Lipa, cantante nata a a Londra da genitori originari del Kosovo. Dua è cresciuta in un ambiente molto musicale, essendo anche il padre un musicista l’ha fatta da subito interessare ai più diversi generi da Tupac ad Action Bronson, da Dylan & Bowie fino agli Alt J e a Chance The Rapper. La rivista Q, ha definito Dua Lipa “Uk pop’s next big obession”.

Il brano porta la firma del produttore electro londinese Digital Farm Animals ed è accompagnato da un video diretto da Nicole Nodland (Lana Del Rey, Paz de La Huerta ) filmato per le strade di Soho a Londra.

Il testo e la traduzione di Be the One – in download su iTunes

I see the moon – Vedo la luna
I see the moon – Vedo la luna
I see the moon – Vedo la luna

Oh when you’re looking at the Sun – Oh quando stai guardando il sole
Not a fool – Non una pazza
I’m not a fool – Io non sono una pazza
Not a fool – Non una pazza
No you’re not fooling anyone – No non freghi nessuno

[Refrain]
Oh but when you’re gone – Oh ma quando te ne sei andato
When you’re gone – Quando te ne sei andato
When you’re gone – Quando te ne sei andato
Oh baby, all the lights go out – Oh baby, tutte le luci si spengono
Thinking oh that, baby, I was wrong – Pensando oh questo, baby, mi sbagliavo
I was wrong – Mi sbagliavo
I was wrong – Mi sbagliavo
Come back to me, baby, we can work this out – Torna da me, baby, possiamo lavorarci

[Chorus]
Oh baby come on, let me get to know you – Oh baby andiamo, lascia che ti faccia vedere
Just another chance so that I can show – Solo un altro modo che io possa mostrarti
That I won’t let you down, oh no – Che non ti deluderò, oh no
No I won’t let you down, oh no – No non ti deluderò, oh no
Cause I could be the one – Perchè potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta

[Verse 2] – [Verse 2]
I see in blue – Vedo in blu (sono depressa)
I see in blue – Vedo in blu
I see in blue – Vedo in blu
Oh and you see everything in red – Oh e si vede tutto in rosso
And there’s nothing that I wanna do for you – E non c’è niente che voglio fare per te
Do for you – Fare per te
Do for you – Fare per te
Oh cause you got inside my head – Oh perché sei entrato nella mia testa

[Refrain]
Oh but when you’re gone – Oh ma quando te ne sei andato
When you’re gone – Quando te ne sei andato
When you’re gone – Quando te ne sei andato
Oh baby, all the lights go out – Oh baby, tutte le luci si spengono
Thinking oh that, baby, I was wrong – Pensando oh questo, baby, mi sbagliavo
I was wrong – Mi sbagliavo
I was wrong – Mi sbagliavo
Come back to me, baby, we can work this out – Torna da me, baby, possiamo lavorarci

[Chorus]
Oh baby come on, let me get to know you – Oh baby andiamo, lascia che ti faccia vedere
Just another chance so that I can show – Solo un altro modo che io possa mostrarti
That I won’t let you down, oh no – Che non ti deluderò, oh no
No I won’t let you down, oh no – No non ti deluderò, oh no
Cause I could be the one – Perchè potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta

[Bridge] – [Ponte]
I could be the one – Potrei essere quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Be the one, be the one – Quello giusta, quella giusta
Will you be mine? – Sarai mio?

[Chorus]
Oh baby come on, let me get to know you – Oh baby andiamo, lascia che ti faccia vedere
Just another chance so that I can show – Solo un altro modo che io possa mostrarti
That I won’t let you down, oh no – Che non ti deluderò, oh no
No I won’t let you down, oh no – No non ti deluderò, oh no
Cause I could be the one – Perchè potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta
I could be the one – Potrei essere quella giusta