Disponibile in Italia a partire dal 22 gennaio 2016, Georgia è il singolo di debutto di Tiggs Da Author, cantante originario della Tanzania, ma trasferitosi da bambino in Inghilterra. La canzone prodotta da Show N Prove (Wretch 32), utilizza brillantemente il sample di “Shoes” di Bobby Bland.

Tiggs Da Author si forma con l’African jazz ed il soul della Motown in Tanzania, terra alla quale è molto attaccato e nella quale ha appreso il ritmo e la passione per la musica, ma crescendo a Londra è poi stata contaminata dal grime, con il quale ha imparato a rappare. Ne è nato uno stile personale, che mischia i diversi generi in uno solo, proprio come si sente in “Georgia”, il suo singolo di debutto.

Testo e Traduzione di Georgia – in download su iTunes

[Intro]
Got me singing Georgia – Mi hai fatto cantare Georgia
I’ll do anything for ya – Farò qualunque cosa te

[Verse 1]
It’s written in stone – È scritto nella pietra
My confidence goes – La mia fiducia va
When you come – Quando tu vieni
I wish I could know – Vorrei poter sapere
How you’re melting my snow – Come scioglierai la mia neve
You make my water run – Fai scorrere la mia acqua
I don’t need your love, but I want it – Non mi serve il tuo amore, ma lo voglio
Like the sunshine on a winter day – Come la luce del sole in una giornata d’inverno
When I wake up in the morning – Quando mi sveglio la mattina
And the light from the curtain hurts my eyes – E la luce dalle tende mi ferisce gli occhi
I wanna hide and see your face – Voglio nascondere e vedere il tuo viso
1, 2, 3, oh!

[Chorus]
You got me singing Georgia – Mi hai fatto cantare Georgia
I’ll do anything for ya – Farò qualsiasi cosa per te
I know I lost a fortune – So che ho perso una fortuna
But at least I know I’m falling – Ma alla fine so che mi sto innamorando
I say you got me singing G-G-G-G-G-G- (Georgia!) – Dico che mi hai fatto cantare (Georgia)!
…
I say you got me singing – Dico che mi hai fatto cantare
…
Georgia

[Verse 2]
I thought she was my all – Pensavo lei fosse il mio tutto
I chased the rabbits North – Ho cacciato i conigli a Nord
But all she wants is carrots – Ma tutto quello che vuole sono carote
I’m just tryna be even – Sto solo cercando essere equo
She don’t even – Lei neanche non è equa
Eventually, I lose my balance – Alla fine, perdo l’equilibrio
I don’t need your love, but I’m addicted – Non mi serve il tuo amore, ma ne sono dipendente
Like you are to designer clothes – Come te con gli abiti firmati
I don’t need your drugs, but I’m fiending – Non ho bisogno delle tue medicine, ma non ne posso fare a meno
Hoping I don’t overdose – Sperando non andare in overdose

[Chorus]

[Bridge]
I just hope it ain’t the money, money, money, money, money – Spero solo che non sia per i soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Love me, love me, honey – Amami, Amami, dolcezza
I just hope it ain’t the money, money, money, money, money – Spero solo che non sia per i soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Love me, love me, honey – Amami, Amami, dolcezza
I just hope it ain’t the money, money, money, money, money – Spero solo che non sia per i soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Love me, love me, honey – Amami, Amami, dolcezza
I just hope it ain’t the money, money, money, money, money – Spero solo che non sia per i soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Love me, love me, honey – Amami, Amami, dolcezza

[Chorus]