Ufficialmente disponibile a partire dal 4 marzo 2016, Kiss The Sky è una canzone dei The Knocks (Classic) con la partecipazione del rapper e cantautore haitiano fondatore dei Fugees Wyclef Jean.
Il brano è estratto da 55, album di debutto del duo statunitense che oltre a questa con Wyclef Jean contiene collaborazioni con with Fetty Wap, Cam’ron, Carly Rae Jepsen, Matthew Koma, Magic Man, Alex Newell, POWERS, Phoebe Ryan, Justin Tranter, Walk the Moon, and X Ambassadors.
Il testo e la traduzione di Kiss The Sky – in download su iTunes
[Verse 1]
Poppin’, knockin’ when I met you – Scoppiando, bussando quando ti incontro
Shorty had the long extensions – Shorty aveva delle lunghe extensions
Told her I’m a bad man – Le ho detto che sono un uomo cattivo
But I only got the best intentions – Ma ho solo le migliori intenzioni
Rougher, tougher, not a bluffer – Più ruvido, più duro, non un truffatore
I want you to be my lover – Voglio tu sia il mio amore
We don’t have to take it undercover – Non dobbiamo farlo di nascosto
Just under the covers – Solo sotto le coperte
Bells are ringing, people singing – Le campane stanno suonando, la gente cantando
Rice is throwin’, flower bringing – Il riso sta volando, i fiori portando
Ting a ling a ling – Ting a ling a ling (scampanellio)
The honeymoon is when we goin’ in – La Luna di miele è quando entriamo
I take you to a place that you didn’t even know exist – Ti porto in un posto che nemmeno sapesso esistesse
What’s your wish – Qual è il tuo desiderio
Dinner at the Eiffel tower In Paris – Pranzare alla Torre Eiffel a Parigi
[Pre-Hook]
Shottas in the basement party – Gangster nella festa del seminterrato
Turned into the greatest party – Trasformato nella festa più grande
Never seen my baby comin’ – Non ho mai visto la mia ragazza arrivare
Just one hit and we went up – Basta una Hit e siamo andati
Am I in love or trippin’ – Sono innamorato o cammino leggero
Now I feel my body driftin’ – Ora sento il mio corpo alla deriva
Baby girl she got me lifted – Baby girl che mi ha sollevato
Am I addicted? – Ho una dipendenza
[Hook]
She’s so fly – Lei è così leggera
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
She’s so high – Lei è così in alto
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
[Verse 2]
Jaw droppin’ when she walkin’ – La mascella cade quando lei cammina
Kinda thing that happen often – Una cosa che accade spesso
More than just a little happy – Più di solo un po’ felice
Shuttin’ down a city block – Ferma un quartiere
The latest gear is what she wear – L’ultimo cambio è quello che indossa
You see that stunner in her ear – Vedi quel ornamento nel suo orecchio
Fashion week all year – Settimana della moda tutto l’anno
Throwin’ money in the air – Lanciando soldi in aria
I’m just happy with my lady – Sono felice solo con la mia lady
Other girls they wanna hate her – Le altre ragazze voglioni odiarla
It come with the territory – E’ scontato
Ball players wanna date her – I calciatori vogliono un appuntamento
All we got is loyalty – Tutto quello che abbiamo ottenuto è la fedeltà
I’m treatin’ you like royalty – Ti sto trattando come dei Reali
I’mma spoil you every day of the week – Ti sciuperò tutti i giorni della settimana
[Pre-Hook]
Shottas in the basement party – Gangster nella festa del seminterrato
Turned into the greatest party – Trasformato nella festa più grande
Never seen my baby comin’ – Non ho mai visto la mia ragazza arrivare
Just one hit and we went up – Basta una Hit e siamo andati
Am I in love or trippin’ – Sono innamorato o cammino leggero
Now I feel my body driftin’ – Ora sento il mio corpo alla deriva
Baby girl she got me lifted – Baby girl che mi ha sollevato
Am I addicted? – Ho una dipendenza
[Hook]
She’s so fly – Lei è così leggera
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
She’s so high – Lei è così in alto
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
[Bridge]
Hey baby, baby, hey baby
Hey baby, baby, hey baby
Take a breath – Prendi fiato
Inhale, exhale, now breathe baby – Inspirare, espirare, ora respira baby
Hey baby, baby, hey baby
Hey baby, baby, hey baby
Inhale, exhale, let’s take a breath and breathe baby – Inspirare, espirare, fai un respiro e respira baby
[Hook]
She’s so fly – Lei è così leggera
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
She’s so high – Lei è così in alto
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
[Outro with Oh’s in background]
Excuse her while she kiss the sky – Scusala mentre bacia il cielo
…