Lay You Down Easy, Magic! Feat. Sean Paul – Con testo e Traduzione

Pubblicato il 25 marzo 2015, Lay You Down Easy è il singolo che anticipa il prossimo album dei Magic!, Rude è un loro grandissimo successo, datato 2014. Alla canzone collabora Sean Paul, ora fuori anche con Cheap Thrills di Sia.

Il testo e la traduzione di Lay You Down Easy – in download su iTunes

I’m trying to lay you down easy – Cerco di lasciarti con gentilezza
Check me out, girl – Controllami, ragazza
I’m at the magic floor; check my world – Sono nella magica pista; controlla il mio mondo

Now I know you don’t believe me – Ora so che non mi credi
When I say I do it right (trust me) – quando dico che lo faccio per il bene (credimi)
My confidence is peaking to be close to you tonight – La mia fiducia raggiunge il massimo essendo vicino a te stasera
Baby, this is human nature; let’s turn up that guitar – Baby, questa è la natura umana; facciamo suonare quella chitarra
Smoke a little vapor and stay up til the sun – Fuma un po’ e stai sveglia fino alle luci dell’alba

I’m trying to lay you down easy – Cerco di lasciarti con gentilezza
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) – lasciarti con gentilezza
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl) – Quindi amore, cerco di lasciarti con gentilezza (seguimi, ragazza)
(L-l-lay, la la la la lay you down easy) – lasciarti con gentilezza
Yeah B-b-bang, bang, bang, bang

Now I know you don’t believe me – Ora so che non mi credi
When I say I mean no harm (no harm) – Quando dico che non intendo nulla di male
Uncertainty is fleeting – L’incertezza è fugace
I’m inspired by your charm (inspired by your charm) – Sono ispirato dal tuo fascino
Imagine how I’m feeling – Immagina come mi sto sentendo
falling inches from your grace – piccolo per la tua grazia
I feel like Robert Marley – Mi sento come Robert Marley
got me waitin’ here in vain – mi ha fatto aspettare ‘qui invano

Said I’m – Dice che sono

I’m trying (please, gyal) to lay you down easy – Cerco (per favore, gyal) di lasciarti con gentilezza
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) – lasciarti con gentilezza
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl) – Quindi amore, cerco di lasciarti con gentilezza (seguimi, ragazza)
(L-l-lay, la la la la lay you down easy) – lasciarti con gentilezza
Yeah B-b-bang, bang, bang, bang

Baby girl, don’t ya know that’s my style? – Baby, non sai che questo è il mio stile?
Easy breezy, makin’ ye, all the while – Disponibili, fare di tutto nel mentre
Rub-a-dub-ah, we ah dance all night – Rub-a-dub-ah, balliamo per tutta la notte
Lovin’ that ship, I’ma love your profile – Adoro quel bastimento, adoro il tuo profilo
Gyal, your body so hot; number one for my clock – Gyal, il tuo corpo così eccitante; numero uno per il mio orologio
And you, my bod tick with the night – E tu, il mio bod tick con la notte
I want you rub up on me, you’re insane, I’m magic – Voglio che tu ti “levighi” su di me, sei pazza, io magico
Love how you keep it tight – Amo come lo tieni stretto

I’m trying to lay you down easy (follow me, girl) – cerco di lasciarti con gentilezza (seguimi, ragazza)
(La la la la la la lay you down easy, eh, yeah) – lasciarti con gentilezza
So love, I’m trying to lay you down easy (follow me, girl) – Quindi amore, cerco di lasciarti con gentilezza (seguimi, ragazza)
(L-l-lay, la la la la lay you down easy) – lasciarti con gentilezza
Yeah B-b-bang, bang, bang, bang

…