Daydreaming – Radiohead – Con Testo e Traduzione

Dopo aver pubblicato Burn The Witch martedì 3 maggio 2016, i Radiohead venerdì 6 hanno pubblicato il video ufficiale diretto da Paul Thomas Anderson di Daydreaming e annunciato la data di uscita dell’album (ancora senza titolo) per domenica 8 maggio 2016 alle ore 20.00.

Alla fine del brano Yorke sussurra qualcosa di incomprensibile, slate.com ha provato ad ascoltare il video riproducendolo al contrario ma non è riuscito a chiarire se dica “I’ve found my love” o “Half of my life”.

Il testo e la traduzione di Daydreaming (che significa Sognare ad occhi aperti) – in download su iTunes

Dreamers – Sognatori
We never learn – Non impareremo mai
We never learn – Non impareremo mai
Beyond the point – Oltre il punto
Of no return – Di non ritorno
Of no return – Di non ritorno

And it’s too late – Ed è troppo tardi
The damage is done – Il danno è fatto
The damage is done – Il danno è fatto

This goes – Questo va
Beyond me – Oltre me
Beyond you – Oltre te
The white room – La stanza bianca
By window – Dalla finestra
Where the sound goes – Dove il suono passa
Through – Attraverso

We are – Noi siamo
Just happy to serve – Solo felici di servire
Just happy to serve – Solo felici di servire
You – Te

[cosa dice alla fine della canzone al contrario]
I’ve found my love – Ho trovato il mio amore
o
Half of my life – Metà della mia vita