Disponibile per il download digitale e lo streaming su tutte le principali piattaforme a partire da venerdì 13 maggio 2016, Wherever I Go è un singolo che anticipa il quarto disco dei OneRepublic in uscita entro la fine dell’anno, a tre anni di distanza da Native.
La canzone è stata scritta e prodotta dal frontman Ryan Tedder, dal bassista Brent Kutzle e da Noel Zancanella. Il video di “Wherever I Go” — diretto da Joseph Kahn (Taylor Swift, Eminem) con la presenza di Kenneth Choi (attore di American Crime Story, Wolf of Wall Street, e Sons of Anarchy) – verrà presentato su VEVO dopo la partecipazione del gruppo di domenica 17 maggio a THE VOICE USA sulla NBC.
La carriera dei OneRepublic è costellata di grandi successi, sono gli autori di Apologize, Stop and Stare, If I Lose Myself, Counting Stars, i Lived e di tanti altri.
Il testo e la traduzione di Wherever I Go – in download su iTunes
I know I could lie but I’m telling the truth – So che potrei mentire ma sto dicendo la verità
Wherever I go there’s a shadow of you – Dovunque vada c’è un’ombra di te
I know I could try looking for something new – So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
But wherever I go I’ll be looking for you – Ma dovunque io vada sarò alla ricerca di te
Some people lie but they’re looking for magic – Alcune persone mentono ma sono in cerca di magia
Others, they cry and they’re goin’ insane – Altri, piangono e impazziscono
I feel alive when I’m close to the madness – Mi sento vivo quando sono vicino alla follia
No easy love could make me feel the same – Nessun amore facile potrebbe farmi sentire allo stesso modo
I know I could lie but I won’t lie to you – So che potrei mentire ma non mentirò a te
Wherever I go you’re the ghost in the room – Dovunque vada tu sei il fantasma nella stanza
I don’t even try looking for something new – Non provo neanche a cercare qualcosa di nuovo
Cause’ wherever I go I’ll be looking for you – Perché dovunque io vada sarò alla ricerca di te
Some people try but they can’t find the magic – Alcune persone tentano ma non riescono a trovare la magia
Others get down on their knees and they pray – Altri si inginocchiano e pregano
I come alive when I’m close to the madness – Mi sento vivo quando sono vicino alla follia
No easy love could make me feel the same – Nessun amore facile potrebbe farmi sentire allo stesso modo
Make me feel the same – farmi sentire lo stesso
Make me feel the same, same, same – – farmi sentire lo stesso, lo stesso, lo stesso
I know I could lie but I’m telling the truth – So che potrei mentire ma sto dicendo la verità
Wherever I go there’s a shadow of you – Dovunque vada c’è un’ombra di te
I know I could try looking for something new – So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
But wherever I go I’ll be looking for you – Ma dovunque io vada sarò alla ricerca di te
Wherever I go I’ll be looking for you, you – Dovunque io vada sarò alla ricerca di te
Some people pray at their god for some magic – Qualcuno prega il proprio Dio per un po’ di magia
Cause’ no easy love could ever make them feel the same – Perché nessun amore facile può mai farlo sentire allo steso modo
No easy love could make me feel the same – Nessun amore facile potrebbe farmi sentire allo stesso modo
Make me feel the same – farmi sentire lo stesso
I know I could lie but I’m telling the truth – So che potrei mentire ma sto dicendo la verità
Wherever I go there’s a shadow of you – Dovunque vada c’è un’ombra di te
I know I could try looking for something new – So che potrei provare a cercare qualcosa di nuovo
But wherever I go I’ll be looking for you – Ma dovunque io vada sarò alla ricerca di te
You think it’s a lie but I’m telling the truth – Tu pensio stia mentendo ma sto dicendo la verità
Wherever I go I’ll be looking for you, you – Dovunque io vada sarò alla ricerca di te
Wherever I go I’ll be looking for you, you – Dovunque io vada sarò alla ricerca di te