Bada Bing – Cris Cab feat. Giuliano Palma – Con Testo e Traduzione
In radio e download digitale da venerdì 3 giugno, Bada Bing è una canzone di Cris Cab e Giuliano Palma. Il singolo anticipa il nuovo album di Giuliano in uscita il prossimo luglio.
Il brano – nato mentre Palma era al lavoro sul suo nuovo progetto artistico – è stato registrato tra Los Angeles, Miami e Milano da Fabrizio Ferraguzzo e Riccardo di Paola, gli stessi che hanno prodotto e arrangiato il nuovo progetto artistico che uscirà prossimamente. I brani nell’album ripercorrono la storia più o meno recente della musica italiana ed internazionale, brani intramontabili reinterpretati dalla voce inconfondibile del King e da alcune vincenti collaborazioni.
Di Bada Bing ne esistono anche una versione con solo Cris Cab, una francese e una con il feat di Youssoupha.
Il testo e la traduzione Bada Bing – in download su iTunes
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Friday night when i’m way too long – Venerdì sera quando faccio troppo tardi
I woke up in a stranger’s home – Mi sono svegliato in casa di uno sconosciuto
after six shots of daily hun – Dopo sei shot di daily hun
you know that girl really turn me on – Sai che quella ragazza davvero mi eccita
We were on the floor, and so much more – Eravamo in pista, e molto altro
can moving down the way – potendo muoverci giù per la strada
and we left the club and fell in love – e abbiamo lasciato il club e ci siamo innamorati
and then i heard her say – e poi ho sentito lei dire
“let’s go back to mine, for – “Torniamo da me, per
a smoke and wine – fumare e bere del vino
if you want to you can stay” – se vuoi puoi rimanere
but after all – ma alla fine
i can’t recall, i can’t recall one thing – Non riesco a ricordare, non riesco a ricordare niente
It’s time for some action – E’ ora di fare qualcosa
girls satisfaction – soddisfare le ragazze
who’s the one girl with turn for Jackson? – chi è quella ragazza con la cotta per Jackson?
love her with passion – amo la sua passione
spliching and splouching – unendo e snodando
nothing till the morning and the make up might dashing – Niente fino a mattina e il trucco potrebbe essere vivace
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to getting started – Un modo per iniziare
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to torn apart – Che bel modo per essere fatto a pezzi
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
[Giuliano Palma]
Mi sveglio ma che ci faccio qui
(è la domanda giusta)
credo che fosse venerdì
nella testa c’è Hotline bling
qualcuno chiama e mi dice King
c’è qualcosa tra i bicchieri mezzi vuoti come me
mi rivesto e metto a posto due pensieri col jet lag
ma ricordo quel ricordo del non mi ricordo più
come un punto bianco in mezzo al nero so che c’eri tu
***
It’s time for some action – E’ ora di fare qualcosa
girls satisfaction – soddisfare le ragazze
who’s the one girl with turn for Jackson? – chi è quella ragazza con la cotta per Jackson?
love her with passion – amo la sua passione
spliching and splouching – unendo e snodando
nothing till the morning and the make up might dashing – Niente fino a mattina e il trucco potrebbe essere vivace
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to getting started – Un modo per iniziare
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to torn apart – Che bel modo per essere fatto a pezzi
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to getting started – Un modo per iniziare
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Hell no, Hell no – Diavolo no
What a way to torn apart – Che bel modo per essere fatto a pezzi
Hell no, Hell no – Diavolo no
I’m on the run, I’m on the run – Sto scappando, sto scappando
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom
Bing bada boom like a boom boom boom – Bing bada boom come un boom boom boom